How the Grinch Learned the Magnificat