13 Journey Into Space 1954-12-29 The Red Planet ep13of20

Discovery's crew explore the valley's ruined city, but Lemmy vanishes, and experiences a hypnotic dream. He's later found with McLean (pilot of Freighter 2), who is now mysteriously able to breathe the Martian air.