Episode 120: Describing some kinds of pain

In today's episode, you'll learn some expressions to talk about kitchenware and other things, in addition to being attached to them.

In the main learning guide, you’ll find many more expressions and notes, in addition to the complete transcript.

For your complimentary learning guide: https://guide.intermediateportuguese.com/

And here is the monologue for your benefit.

Não sei por que todo mundo me olha com essa cara. Eu não estou tão mal quanto pareço.

Ontem estava trabalhando nas coisas da casa e acabei tropeçando nas ferramentas que estavam espalhadas pelo chão. Machuquei o dedão e me desequilibrei e quando fui caindo dei um jeito no pé e torcio tornozelo. Mas pelo menos não levei uma queda feia.

Por isso estou caxingando. Mas consigo aguentar.

E se for por causa da manchano meu braço, é porque eu estava treinando kendô em casa com minha esposa. Como a gente é muito competitivo, eu fiquei provocando a minha esposa. Para se vingar, ela me deu uma paulada no braço. Mas logo em seguida pediu desculpas, nós fizemos as pazes e da briga só sobrou esse hematoma.

Mas nem dói mais. E como sou esportista, sinto muita dor pelo esforço que faço, mas meu organismo se acostumou. Eu recobro as energias depois de uma boa noite de sono. E as dores se vão assim, feito mágica.

Agora quem sofre muito é minha esposa. Comigo, tomo um analgésico e a dor passa. Com ela, a cólica menstrual é de matar, coitada.