#303 - Claudia lärde sig flytande svenska utan att bo i Sverige

Nivå: B1-B2

Claudia, en tidigare elev till mig, berättar om sin resa att lära sig flytande svenska utan att bo i Sverige.

Hör hennes erfarenheter och strategier för att lära sig språket, inklusive hur hon fick svenskar att faktiskt prata svenska, och inte byta till engelska.

Claudia beskriver också hur viktig hennes kärlek till Sverige har varit, och hur hon har integrerat språket i vardagen.

Du kan också titta på videoversionen här.

Transkript

Fredrik
Hallå hallå! Det här är ett samtal mellan mig och Claudia. Claudia var en elev till mig ganska länge. Och hon lyckades lära sig flytande svenska utan att bo i Sverige. Jag är faktiskt väldigt imponerad över hennes svenska. Så jag har frågat henne hur hon har gjort det här och ja.. Titta på det här samtalet för att få veta hur hon lärde sig flytande svenska utan att bo i Sverige. Och kanske speciellt hennes trick för att stanna i svenska språket med svenskarna och inte byta till engelska. Ja, då lyssnar vi på samtalet. Men, hej där Claudia. Hej!

Claudia
Hej Fredrik.

Fredrik
Ja, det var jättekul. Att se dig igen.

Claudia
Detsamma.

Fredrik
Det var ju länge sedan vi. Du var ju en elev till mig. För några år sedan.

Claudia
Det stämmer.

Fredrik
Ja. Så det är faktiskt jättekul att prata. Och ja. Jag märker att du har.. Vi har ju pratat lite innan.

Claudia
Ja.

Fredrik
Jag märker att du pratar fortfarande väldigt bra svenska, så..

Claudia
Tack så mycket! Tack till dig! 

Fredrik
Ja, ja. Det är ju du som gör själva jobbet.

Claudia
Ja, man behöver också bra lärare.

Fredrik
Ja, det är sant. Så. Men det betyder ju att du måste ha fortsatt använda språket och så. Men vi kanske kommer till det för att jag tänkte att vi kan börja med att du bara kanske berättar vem du är och vad du gör och varför du började lära dig svenska egentligen?

 

..resten av transkriptet hittar du här.