”Vida pós pandemia / Post-pandemic life”, de Lelena Lucas, com tradução de Sabela Guy
Episódio 209 de Dias Úteis, um podcast que lhe oferece poesia pela manhã, de segunda a sexta-feira. Por vezes não apenas poesia, por vezes não apenas nos dias úteis...
Esta semana não é apenas à segunda-feira que mantemos a parceria com os Mapas do Confinamento. Quando parece que a memória é curta e voltamos a cometer os mesmos erros, dedicamos os cinco episódios a quem criou arte, nos mais diversos locais do mundo, durante o recolhimento forçado. Para hoje, um dos prazeres adicionais dos Mapas do Confinamento, a versão original em Português, do poema "Vida pós pandemia", e a tradução para Inglês, de Sabela Guy, com ambas as leituras pela autora, Lelena Lucas. Pode ler aqui: https://www.mapasdoconfinamento.com/post/lelena-lucas
Tema musical original de Marco Figueiredo, com vozes de José Carlos Tinoco e Raquel Bulha. Design gráfico de Catarina Ribeiro. Concepção e edição de Filipe Lopes. Consultoria técnica de Rui Branco. Uma produção Associação de Ideias.
”A contradição do sobreiro”, de Afonso Cruz, lido por Filipe Lopes
”As três mais estranhas palavras”, de Wislawa Szymborska, lido por Ana Cristina Pereira
”E por vezes as noites duram meses”, de David Mourão-Ferreira, lido por João Antunes
sem título, de Pedro Ferrão, lido por Margarida Marçal
”O quadro do futuro”, de Filipa Leal, lido por Laura Costa
”Quase”, de Mário de Sá-Carneiro, lido por Margarida Ribeiro
”Há sexos curtos e outros que dão pelos joelhos”, a partir de Boris Vian, lido por Paula Seabra, Valdemar Santos e José Carlos Tinoco
“Para além doutro oceano”, de José Coelho Pacheco, lido por Ricardo Belo de Morais
”O silêncio e eu”, de Delmar Maia Gonçalves, lido pelo autor
”Capital”, de David Mourão-Ferreira, lido por Carmen Granja
”E tudo no mundo deve ser experienciado”, de Lina Kostenko, lido por Henrique Albuquerque
”Podem forçar-me a cumprir horários”, de Samuel Pimenta, lido pelo autor
”O pequeno sírio”, de Ana Marques, lido pela autora
”Estação Quintana”, de Eliezer Campos, lido por Daísa Rossetto
”Há palavras que nos beijam”, de Alexandre O’Neill, lido por Amélia Pessoa
”A floresta transparente”, de José Anjos, lido pelo autor
”O mês da gripe”, de Adriane Garcia, lido pela autora
sem título, de Andreia C. Faria, lido por Rosa Azevedo
”Poetamento”, de Carlos Dojja, lido pelo autor
”Só gosto das pessoas boas”, de Adília Lopes, lido por José Carlos Dias
Copyright © 2006-2022 Podbean.com