Comments (1)

To leave or reply comments, please download free Podbean iOS App or Android App.

Добрый день, Являюсь вашим постоянным слушателем уже несколько лет, и хочу прокомментировать этот выпуск. Первое, это "в" и "на" Украину: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5 Думаю по первой строчке все будет понятно. Понимаю что для слушателей с Украины, это возможно ласкает слух, однако, тем что в России это может слух резать. И дело не в том, что это неприменимо или не допускается, просто звучит как то... не естественно, фальшиво, не грамотно если хотите. Относительно скорости чтения, хочу посоветовать следующую связку: телефон+android+goldendict+словари eng-ru lingvo+alreader+настройки на тап при выборе слова вызов goldendict. при этом, всякий раз нажимая на перевод, слово сохраняется в файле dictionary_word.txt. Таким образом, ведется статистика слов с которыми были затруднения. Далее, читая книгу, просто пользуетесь переводом. Прочтя 25-30%, останавливаетесь, копируете файл, скажем в Excel или гугловые таблицы и выбираете только те, частота которых была в первом топе 20 слов. Ну и далее AnkiDroid и учите. Весьма эффективно, хотя первый раз, может показаться замороченно.

1 years ago reply 0