Gédéon Burnemauve révèle tardivement qu’il a vu le professeur Slalom Jérémy Menerlache à Tahiti, information cruciale pour réparer le Biglotron, indispensable pour contrer le rayon à démonter le temps. Le colonel, furieux de ce retard, mobilise immédiatement son équipe pour partir à Tahiti. Pendant ce temps, l’adjudant Tifrice est chargé de reconduire le bébé Leroidec chez Mémaine.
*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Héléna Bossis, Anne Caprile, Claude Dasset, Alain Rolland, Maurice Biraud et Jacques Hilling - Première diffusion : 30/09/1971 sur France Inter - Un podcast INA