En alltför högljudd ensamhet av den tjeckiske författaren Bohumil Hrabal är en mustig skröna, modernistisk kortroman, skarp samhällskritik och en delvis självbiografisk berättelse allt på en gång.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Sedan den skrevs i början av 1970-talet har det visat sig vara aktuell i varje decennium – alltid på olika sätt. Kanske är det just det som gör ett konstverk till en klassiker?
Hur lyckas Bohumil Hrabal väva samman sin egen situation med landets och världens? Han kunde inte publicera boken i Tjeckoslovakien och den cirkulerade i handskrivna och maskinskrivna kopior fram tills publicering blev möjlig efter kommunismens fall 1989. Men innan dess hade Hrabal gjort ett försök till avbön för han ville inte lämna landet.
Regissören och dramatikern Dmitri Plax berättar också om sitt arbete med att överföra Hrabals text till en scenisk kommentar om vår samtid. Vi får höra delar av Dramaten.Doc:s uppsättning från december 2023 framförd av Gunnel Fred och Kristina Törnquist.
”En alltför högljudd ensamhet” av Bohumil Hrabal är översatt av Karin Mossdal.
”Förvandlingen” – Kafkas novell som vi aldrig kan sluta att tolka
Tove Ditlevsens ”Gift” – missbruk, äktenskap och skrivandet som överlevnadsstrategi
”Apocalypse Now” – filmen som Coppola aldrig blir fri från
Sanningen om ”Fast Car” – och varför Tracy Chapman behövde Luke Combs
”I väntan på Godot” – pjäsen som förändrade teatern för alltid
”Autotune” – den ständigt kontroversiella ljudeffekten
Tom Ripley mördar mest i nödfall och slipper alltid undan
”Trollkarlen från Oz” – gnistrande Hollywoodöverdåd i technicolor
”Kväll över Potsdam” – Weimarrepublikens sista måltid
”Coraline” – en saga om alla barns största skräck
”Guernica” – världens mest kända antikrigsmålning
”Tre systrar” – Tjechovs drama om att vela sig in i fördärvet
”Odysséen” – tidernas bästa reseberättelse
Gershwins ”Rhapsody in Blue” – ett experiment inom modern musik
”Det hemliga sällskapet” – eller konsten att slå upp en konversation med främlingar
”Mörkrets vänstra hand” – ett utmanande tankeexperiment
”The Crown” – kronan på verket i tv-världen
”West Side Story” – när Romeo och Julia tar ton
Sagoboken ”Der Struwwelpeter” – nedbrytande eller uppbygglig?
Create your
podcast in
minutes
It is Free
The Modern West
P3 Dokumentär
Creepypodden i P3
P1 Dokumentär
P3 Krim
Sommar & Vinter i P1