Hapa英会話 Podcast

その英語、間違いじゃない。でもネイティブならこう言う ― 4カ国の英語を比較

2026-08-11

教科書で習った英語表現を実際に使ってみたら、「ネイティブはそんな言い方しないよ」と言われた経験はありませんか？今回のエピソードでは、まさにそんな「正しい英語」と「実際に使われる英語」の違いについて掘り下げていきます。今回は、カナダ出身のChristopher、イギリス出身のLewis、オーストラリア出身のJeffreyという、世界各地から集まった3人の英語講師と一緒に、同じ内容をアメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアではそれぞれどのように表現するのかを比較します。“They quarrel all the time.” や “What is your hobby?”、“I confessed my love to her.” など、文法的には間違っていない表現でも、実際の日常会話ではもっと自然な言い方があることも。さらに面白いのは、「自然な英語」は一つではなく、国や地域によっても大きく異なるということです。教科書で習う英語と、ネイティブが実際に話すリアルな英語の違いを楽しみながら学べるエピソードになっています。-📣 【10/9(木)〜10/12(日) 東京・大阪・名古屋開催】Hapa英会話セミナー2026！今年は「AI時代の英語学習法」と「また話したいと思われる英語の話し方」の2つのテーマで開催します...