Dans cet épisode, Carole nous emmène à Paris, où elle a retrouvé Leila, habilleuse et costumière. Installées en terrasse d’un petit restaurant près de la Villette, elles échangent en toute simplicité. Leila y raconte son parcours, son métier, et ce qui nourrit sa passion.