بیتمیش رادیو - فصل 1 اپیزود 4 - دیرسه‌خان اوغلو بوغاج ناغیلی

بیتمیش رادیو فصل 1 اپیزود 4

دیرسه‌خان اوغلو بوغاج

متن خوانده شده در این قسمت:

www.bitmishradio.com/s01e04/

برخی از لغات توضيح داده شده در اثناى شرح این قسمت:

ایلک: نخست. اول هر چیز.

یومورلانماق: جمع و جور شدن.

قیپیق: پلک چشم.

باغیر/باغر: جگر. کبد.

سارسیلماق: به لرزه درآمدن.

داماد: (سنسکریت) کویگو. یئزنه. کویاو. کوره‌کن.

رودخانه: چای. اؤکوز. خون. ایرماق. سئی. اؤزن.

اوردو: قشون. لشکر.

قوزغون: نوعی کلاغ سیاه بزرگ. قجیر. کرکس.

قامچی: قمچی. شلاق. تازیانه.

سیغاماق: مالش دادن. ماساژ دادن.

سگ تازی: تایغان. باراق.

قومارلاماق: محاصره کردن.

لوو: بلا.

قافلان: پلنگ.

قایا: صخره. تخته سنگ.

یاغلامیشی: مراسم روغن مالی به انگشت میانی شخصی که برای اولین بار در شکار شرکت کرده.

سرخوش/مست: اسرک، اوسرک.

منابع:

1. قارداش آندی، بولود قاراچورلو، حاضيرلايان سعيد موغانلى، نشر نقدافكار، 1391

2. نسخه ى درسدن، كتاب ددم قورقود

3. مقالات و يادداشتهاى استاد حسن اوموداوغلو

لیست آهنگ‌های استفاده شده در این قسمت به ترتیب:

01 Habil əliyev - Morğe Səhər - Hicran

02 Ramiz Quliyev Tar

03 Segah Berdashdi - Habil Aliyev

04 Ramiz Guliyev - Chahargah Rhapsody

05 Irvan chukhuri - Javad Maharami

06 Nader Ramdel - Oghlum

07 Ali Norouzi - Bayati gülü: Neynim

تویتر: twitter.com/bitmishradio

اینستاگرام: instagram.com/bitmishradio

تلگرام: https://t.me/bitmishradio

سایت: www.bitmishradio.com

ایمیل: bitmishradio@gmail.com