Personne n'est venu à la fête sur la plage. Le chef cuisinier, déshonoré, tente de se suicider. La pêche a été interrompue car les pêcheurs ont eu peur d’une étrange lueur ressemblant à un champignon atomique. Le colonel décide d’enquêter : il se dirige vers un atoll inhabité. Leur bateau est suivi discrètement par celui de Zorbeck et Fermtag.
*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Jacques Hilling, Lawrence Riesner, Alain Rolland et Maurice Biraud - Première diffusion : 07/10/1971 sur France Inter - Un podcast INA