【口语版】“慢慢喜欢上”英语怎么地道说？

欢迎关注微信公众号：英语主播Emily
在微信公众号里回复：课程
即可获得10节精品视频学习课程
全面提高听力，发音，口语
帮你告别哑巴英语 一步步开口“说”英语

A: I thought you didn't like sweet and sour flavors.

我以为你不喜欢糖醋口味呢。

B: I usually don't. But this sweet and sour pork... it's different. It's growing on me.

我平时确实不喜欢。但这个糖醋里脊…不太一样。我有点吃上瘾了。

A: Really? Wow. I guess I'm a good cook then.

真的吗？哇。看来我厨艺不错嘛。

B: Maybe. Or maybe I'm just really hungry today.

也许吧。也可能只是我今天太饿了。

⭐It's growing on me.

某样东西（或某个人）随着时间推移，我逐渐开始喜欢/接受/欣赏它了

例句：

I didn't like coffee before, but it's growing on me now.

我以前不喜欢咖啡，但现在慢慢喜欢上了。

The new haircut looks strange, but it's growing on me.

这个新发型看起来有点怪，但我越看越顺眼了。

At first, I thought the painting was too dark, but it's growing on me.

起初我觉得这幅画色调太暗了，但我现在慢慢欣赏起来了。

His jokes weren't funny at first, but they're growing on me.

他讲的笑话一开始不好笑，但现在我觉得越来越有趣了。