This week on Sinica, Kaiser speaks with Michael Berry, the translator of the Wuhan-based writer Fang Fang’s controversial Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City. Michael discusses Fang Fang’s body of work and how her daily online posts on WeChat (which were compiled to become her book) drew the ire of critics who have denounced the diary as an act of national betrayal and have even leveled threats against both the author and the translator. Michael Berry is a professor of contemporary Chinese cultural studies and the director of the Center for Chinese Studies at UCLA.
5:21: Reflections on Fang Fang’s Soft Burial
10:42: Fang Fang’s diary, and its backlash
21:08: An excerpt from Wuhan Diary
31:07: COVID-19: The common enemy of humankind
Recommendations:
Michael: The album Free Spirit, by the band Chandresh Kudwa. For a taste, you can listen to the title track here.
Kaiser: The mockumentary TV show called What We Do in the Shadows.
Political Scientist Iza Ding on Authoritarianism, Legitimacy, and "Resilience"
The View from China: Leading IR scholar Da Wei of Tsinghua's CISS
Did Netflix's Adaptation Ruin The Three-Body Problem?
Live from AAS in Seattle: What has become clear to you recently?
Back to the Future: David M. Lampton and Thomas Fingar on What Went Wrong and How to Fix It
Kerry Brown: on What does the West Wants from China, and the Exercise of Chinese Power
Historian Rana Mitter on ideology in China's "New Era" — live from Salzburg, Austria
Schwarzman Scholars Capstone Showcase: The 2023 Winners
The Ukrainian Factor in China's Strategy: a roundtable
Peter Hessler, live at Duke University's Nasher Museum
This Week in China's History: The Qing Abdication — February 12, 1912
Sinica comes roaring back in the Year of the Dragon: A chat with Jeremy Goldkorn
Live from New York: China and the Global South, with Maria Repnikova and Eric Olander
In Memoriam: Jeffrey A. Bader, from February 2022
Live from Chicago: Decoding China — China’s economic miracle interrupted?
Robert Daly of the Kissinger Institute on the morality of U.S. China policy
China Tobacco: How China's tobacco monopoly also has ensured that China keeps smoking
The Philadelphia Orchestra commemorates the 50th anniversary of its groundbreaking China tour
Ian Johnson on "Sparks," his new book on China's underground historians
U.S. Congressman Rick Larsen (D-WA) on his new U.S.-China policy white paper
Create your
podcast in
minutes
It is Free