אורח: פרופ' אברהם עוז
תוך שיטוט בין נקודות מפתח שונות ביצירה, עולים מספר הרהורים ושאלות על הצורות השונות שלובש המלט לאורך השנים; על השאלה האם בעולם הציני שלנו עוד נותרה בנו רגישות טראגית, שמאפשרת לנו לדמוע כשאנו קוראים את המלט; ושאלות מטא נוספות על אומנות התרגום והמוטיבציה לתרגם יצירות מופת לעברית בעידן שלנו.
הצטרפו לשיחה בין מתנאל בראלי לפרופ' אברהם עוז – חוקר שייקספיר בעל שם עולמי, במאי, מחזאי ומתרגם – על גלגוליו השונים של המלט במאות השנים שחלפו מאז כתיבתו.
היצירהזמינה לקריאה בעברית במבחר תרגומים, הידועים שבהם הם אלו של אברהם שלונסקי (הוצאת
ספרית פועלים) ושל ט. כרמי (הוצאת דביר).
לפרטים נוספים >>> https://argaman.institute/canon/
לשאלות, תגובות והצעות לפרקים נוספים, שלחו הודעה לכתובת: mbareli@tikvahfund.org
"פוליטיאה" לאפלטון: מדוע עלינו לגרש מהעיר את המשוררים?
"פוליטיאה" לאפלטון: מדוע עלינו לחשוב מחדש על הפוליטיקה והחברה האנושית?
"תמול שלשום" לעגנון: דיוקנם של ימי העלייה השנייה
"מורה נבוכים" לרמב"ם – רציונליות יבשה או ארוס ותשוקה?
"מורה נבוכים" לרמב"ם – מיהו הנבוך ומהו המבוך?
"המלט" לשייקספיר – מדוע מתעכב המלט מלנקום את רצח אביו?
"אתיקה" לאריסטו – התחייה המודרנית של אריסטו | הקאנון
פרק 13: "אתיקה" לאריסטו – מהם החיים הטובים? | הקאנון
פרק 12: "שולחן ערוך" לר' יוסף קארו – חלק ב. האם קיים קאנון יהודי? | הקאנון
פרק 11: "שולחן ערוך" לר' יוסף קארו - חלק א. כיצד השפיעה מהפכת הדפוס על ההלכה היהודית?
פרק 10: “איליאדה” להומרוס חלק ב. מדוע כדאי למות בקרב ולהשיג בכך תהילת עולמים?
פרק 9: “איליאדה” להומרוס חלק א. מי הם האלים ההומריים, ומדוע בכלל צריך אלים שכאלו?
פרק 8: “הנחת יסוד למטאפיזיקה של המידות” לקאנט - חלק ב. מהו החוק המוסרי?
פרק 7: “הנחת יסוד למטאפיזיקה של המידות” לקאנט - חלק א. מהי פעולה מוסרית?
פרק 6: “על החירות” למיל - חלק ב. האם אינדיבידואליזם הוא ברכה לחברה האנושית, ומתי מוצדק לפגוע בחירות הפרט?
פרק 5: “על החירות” למיל - חלק א. למה לאפשר לעמדות שגויות להישמע בציבור, ומהו העיקרון הפשוט של החירות?
פרק 4: "פיידון" לאפלטון – חלק ב. איך אנחנו יודעים את מה שאנחנו יודעים? [#04 בסדרה]
פרק 3: ״פיידון״ לאפלטון – חלק א. כיצד צועד הפילוסוף לקראת מותו? [#03 בסדרה]
פרק 2: "קריטון" לאפלטון. למה לא הסכים סוקרטס לברוח מהכלא? [#02 בסדרה]
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Lit Society: Books and Drama
Ex Libris
Write The Book: Conversations on Craft
The Art of War
Anne of Green Gables
Fresh Air
Myths and Legends