lescoursjulien.com
Citations célèbres expliquées: « Qui a de l'argent met dans sa poche qui n'en a pas. », Ma confession, Tolstoï, 1884.
Cette citation est tirée du récit autobiographique du grand romancier russe, de l’auteur de La guerre et la paix (1865-1869) ou de Anna Karénine (1877). Ma confession fait d’ailleurs suite à ce dernier roman. Tolstoï traverse une crise existentielle. Âgé d’une cinquantaine d’années, il cherche un sens à la vie, notamment en s’interrogeant sur la religion et sur la foi. Il en vient à trouver la vérité et le réconfort dans une croyance religieuse instinctive, guidée seulement par le message de Jésus, non par l’Église orthodoxe. Pour cette raison, la parution de 1884 se fait à l’étranger ou de manière clandestine en Russie où la censure a frappé l’ouvrage.
La citation proposée met l’accent sur l’argent: Qui a de l’argent met dans sa poche qui n’en a pas. Le présent de vérité générale et le parallélisme donnent une efficacité certaine au propos. De plus, la formulation impersonnelle Qui a prodigue une portée universelle au propos. Le jugement porté sur l’argent, ainsi que sur celui qui en, s’avère péjoratif.
En effet, l’argent peut être vue comme un outil d’indépendance et de liberté, un outil légitime acquis par son travail et son mérite. L’argent a comme première utilité de s’offrir des biens, d’acheter des choses nécessaires ou plaisantes. Seulement, Tolstoï ne prend pas en compte cette caractéristique. Non, il montre que c’est un pouvoir de l’homme sur l’homme: met dans sa poche.
Être riche dés lors, ce n’est pas simplement pour tout se payer, c’est encore pouvoir se payer tout le monde. Celui qui a de l’argent prend le pouvoir sur celui qui n’en a pas. Le pauvre en étant esclave de l’argent devient esclave de celui qui en a. L’inégalité financière mène à une inégalité de statut, crée des maîtres et des esclaves. Alors, la puissance supérieure de l’argent n’est plus dans l’achat de choses, mais dans l’achat d’hommes.
Nous sentons bien que le romancier déplore cet état de fait. L’expression familière met dans sa poche donne l’impression que ce déséquilibre créé par l’argent est l’oeuvre du malin. Il semble aussi critiquer l’attitude du riche qui use de son avantage. La pensée paraît presque socialiste, marxiste. Cependant, évitons de trop interpréter, Tolstoï n’était pas un communiste ardent, loin s’en faut…
Qui a de l’argent met dans sa poche qui n’en a pas.
lescoursjulien.com
Page Facebook: CoursJulien
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr
Citation célèbre (307): « Le fanatisme est un monstre ose se dire le fils de la religion. », Voltaire, 1764.
Citation expliquée (306): « En temps de paix, le mercenaire dérobe… », Machiavel, 1532.
Citation expliquée (305): « L'oppresseur ne se rend pas compte du mal… », Thoreau, 1849.
Citation expliquée (304): « La violence se donne toujours pour une contre-violence… », Sartre, 196
Citation expliquée (303): « Ni despotisme, ni terrorisme. Nous voulons le progrès… », Hugo, 1862.
Citation expliquée (302): « C’est avec les pauvres que les riches se font la guerre. », Louis Blanc, 183
Citation expliquée (301): « L’ignorance est la mère de tous les crimes… », Balzac, 1846-1847.
Citation expliquée (300): « Un auteur doit être dans un livre comme la police dans la ville », Frères Goncourt, 1887.
Citation expliquée: « Colonisation: tête de pont dans une civilisation de la barbarie… », Césaire, 1950.
Citation célèbre: « Le hasard est le plus grand romancier du monde… », Balzac, 1842.
Citation expliquée: « Il existe infiniment plus d’hommes… », Freud, 1927.
Citation expliquée (296): « La force de l’amour paraît dans la souffrance. », Corneille, 1632.
Citation expliquée (295): « La philosophie n’est pas une illusion… », Merleau-Ponty, 1953.
Citation expliquée (294): « Quand on vieillit, les colères deviennent des tristesses. », Montherlant, 1942.
Citation expliquée: « Rêver est permis aux vaincus ; se souvenir est permis aux solitaires. », Hugo, 1865.
Citation expliquée: « Le fanatisme est un monstre qui ose se dire le fils de la religion », Voltaire, 1764.
Citation expliquée: « Rire est le propre de l’homme », Gargantua, Rabelais, 1534.
Citation expliquée: « Il n’est passion qui ébranle tant la sincérité… », Montaigne, 1580.
Citation expliquée: « Non s’efforcer vers le plaisir… », André Gide, 1950.
Citation expliquée: « Les conseils de la vieillesse éclairent… », Vauvenargues, 1746.
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Real English Conversations Podcast - Learn to Speak & Understand Real English with Confidence!
EconTalk
Betrayal Trauma Recovery - BTR.ORG
» Divine Intervention Podcasts
Psychiatry Boot Camp