The fascinating, untold story of how the Chinese language overcame unparalleled challenges and revolutionized the world of computing. A standard QWERTY keyboard has a few dozen keys. How can Chinese—a language with tens of thousands of characters and no alphabet—be input on such a device?
In The Chinese Computer: A Global History of the Information Age (MIT Press, 2024), Thomas Mullaney sets out to resolve this paradox, and in doing so, discovers that the key to this seemingly impossible riddle has given rise to a new epoch in the history of writing—a form of writing he calls “hypography.” Based on fifteen years of research, this pathbreaking history of the Chinese language charts the beginnings of electronic Chinese technology in the wake of World War II up through to its many iterations in the present day. Mullaney takes the reader back through the history and evolution of Chinese language computing technology, showing the development of electronic Chinese input methods—software programs that enable Chinese characters to be produced using alphanumeric symbols—and the profound impact they have had on the way Chinese is written. Along the way, Mullaney introduces a cast of brilliant and eccentric personalities drawn from the ranks of IBM, MIT, the CIA, the Pentagon, the Taiwanese military, and the highest rungs of mainland Chinese establishment, to name a few, and the unexpected roles they played in developing Chinese language computing. Finally, he shows how China and the non-Western world—because of the hypographic technologies they had to invent in order to join the personal computing revolution—“saved” the Western computer from its deep biases, enabling it to achieve a meaningful presence in markets outside of the Americas and Europe. An eminently engaging and artfully told history, The Chinese Computer is a must-read for anyone interested in how culture informs computing and how computing, in turn, shapes culture.
Thomas S. Mullaney is Professor of Chinese History at Stanford University and a Guggenheim Fellow.
Caleb Zakarin is Editor at the New Books Network.
Tiziano Bonini and Emiliano Trere, "Algorithms of Resistance: The Everyday Fight against Platform Power" (MIT Press, 2024)
The Scientific Attitude
Jaakko Stenros and Markus Montola, "The Rule Book: The Building Blocks of Games" (MIT Press, 2024)
Diana Chapman Walsh, "The Claims of Life: A Memoir" (MIT Press, 2023)
Matthew H. Hersch, "Dark Star: A New History of the Space Shuttle" (MIT Press, 2023)
Brandon R. Brown, "Sharing Our Science: How to Write and Speak STEM" (MIT Press, 2023)
Peter D. McDonald, "Run and Jump: The Meaning of the 2D Platformer" (MIT Press, 2024)
Bodhisattva Chattopadhyay, "The Inhumans and Other Stories: A Selection of Bengali Science Fiction" (MIT Press, 2024)
Benjamin J. Pauli, "Flint Fights Back: Environmental Justice and Democracy in the Flint Water Crisis" (MIT Press, 2019)
Murray Dick, "The Infographic: A History of Data Graphics in News and Communications" (MIT Press, 2020)
Thomas Metzinger, "The Elephant and the Blind: The Experience of Pure Consciousness: Philosophy, Science, and 500+ Experiential Reports" (MIT Press, 2024)
Sten Grillner, "The Brain in Motion: From Microcircuits to Global Brain Function" (MIT Press, 2023)
Jacob Ward, "Visions of a Digital Nation: Market and Monopoly in British Telecommunications" (MIT Press, 2024)
Richard A. Detweiler, "The Evidence Liberal Arts Needs: Lives of Consequence, Inquiry, and Accomplishment" (MIT Press, 2021)
Marco Armiero et al., "Mussolini's Nature: An Environmental History of Italian Fascism" (MIT Press, 2022)
Lee McIntyre, "On Disinformation: How to Fight for Truth and Protect Democracy" (MIT Press, 2023)
David B. Nieborg and Maxwell Foxman, "Mainstreaming and Game Journalism" (MIT Press, 2023)
Joanna Zylinska, "The Perception Machine: Our Photographic Future between the Eye and AI" (MIT Press, 2023)
Vincent Ialenti, "Deep Time Reckoning: How Future Thinking Can Help Earth Now" (MIT Press, 2020)
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Regenerative Skills
The Meaningful Life with Andrew G. Marshall
The No-Frills Teacher Podcast
The Jordan B. Peterson Podcast
The Mel Robbins Podcast