This week on Sinica, Kaiser chats with Rebecca Kuang (who writes under the name R.F. Kuang), the author of the best-selling historical fantasy novel Babel. Set in the 1830s in England, the novel’s Chinese-born protagonist sets out to prevent a war with China over the opium trade. It’s a novel about the industrial revolution, labor activism, revolution, and — surprisingly — language, etymology, and translation.
2:28 – On Rebecca's own connections to China and her anxieties about losing the Chinese language
8:27 – What historical insights Rebecca hoped her readers would take away from Babel
14:37 – Parallels between the U.K. of the early 19th century and the U.S. of the early 21st
20:26 – Refections on revolution and revolutionaries
25:48 – Silver working: the magic system in Babel and its relation to language
30:37 – Issues with translation theory presented in the book
38:04 – How Rebecca’s background in debate influenced her writing style
45:03 – Rebecca's forthcoming novel Yellowface
A transcript of this podcast will be available soon at TheChinaProject.com.
Recommendations:
Rebecca: The film Banshees of Inisherin and other works by its director, Martin McDonagh, including the dark comedy In Bruges (2008).
Kaiser: The new novel by Cormac McCarthy The Passenger, and a review of it by James Wood in The New Yorker.
See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.
Political Scientist Iza Ding on Authoritarianism, Legitimacy, and "Resilience"
The View from China: Leading IR scholar Da Wei of Tsinghua's CISS
Did Netflix's Adaptation Ruin The Three-Body Problem?
Live from AAS in Seattle: What has become clear to you recently?
Back to the Future: David M. Lampton and Thomas Fingar on What Went Wrong and How to Fix It
Kerry Brown: on What does the West Wants from China, and the Exercise of Chinese Power
Historian Rana Mitter on ideology in China's "New Era" — live from Salzburg, Austria
Schwarzman Scholars Capstone Showcase: The 2023 Winners
The Ukrainian Factor in China's Strategy: a roundtable
Peter Hessler, live at Duke University's Nasher Museum
This Week in China's History: The Qing Abdication — February 12, 1912
Sinica comes roaring back in the Year of the Dragon: A chat with Jeremy Goldkorn
Live from New York: China and the Global South, with Maria Repnikova and Eric Olander
In Memoriam: Jeffrey A. Bader, from February 2022
Live from Chicago: Decoding China — China’s economic miracle interrupted?
Robert Daly of the Kissinger Institute on the morality of U.S. China policy
China Tobacco: How China's tobacco monopoly also has ensured that China keeps smoking
The Philadelphia Orchestra commemorates the 50th anniversary of its groundbreaking China tour
Ian Johnson on "Sparks," his new book on China's underground historians
U.S. Congressman Rick Larsen (D-WA) on his new U.S.-China policy white paper
Create your
podcast in
minutes
It is Free