Littéraire avec Philippe Thiollier, éditeur et directeur de L’Asiathèque

Voici le premier épisode des Balades Culturelles Franco-Taïwanaises hors studio, puisqu’il a été enregistré en public le 14 décembre 2024 lors du festival du livre de la rue Guling (牯嶺街書香創意市集, GuLing Street Books & Creative Bazaar) à Taipei, en compagnie de Philippe Thiollier, directeur de la maison d’édition parisienne cinquantenaire L’Asiathèque.

Philippe Thiollier, invité à ce salon par l’Association des Éditeurs Indépendants de Taiwan (獨立出版聯盟), était venu à la rencontre du public taïwanais, L’Asiathèque étant l’une des rares maisons d’édition de France à posséder un lien très fort avec Taiwan : son catalogue est en effet riche de deux collections taïwanaises, Taiwan Fiction qui propose en français la littérature actuelle de l’archipel (Chi Ta-wei, Wu Ming-yi, Syaman Rapongan, etc.), et Études Formosanes, constituée d’essais sur la littérature et le cinéma taïwanais.

Mais c’est aussi sur toute l’histoire de L’Asiathèque et le contexte des publications de livres d’Asie en France depuis les années 1970 qu’Aurélien Rossanino interroge Philippe Thiollier au cours de cette conversation.

Au terme de l’entretien, deux questions ont été posées par le public, l’une par Chi Ta-wei (l’auteur de Membrane), traduite ici par Solène Huang, et l’autre par Pierre-Yves Baubry (du site Lettres de Taiwan). Merci à eux !

Site internet de L’Asiathèque : www.asiatheque.com
L’Asiathèque sur Instagram : www.instagram.com/asiatheque/
Et sur Facebook : www.facebook.com/asiatheque/

Site internet de l’Association des Éditeurs Indépendants de Taiwan : www.indiepublisher.tw/en

See omnystudio.com/listener for privacy information.