DuMont auf Sendung – Der Podcast mit Büchern
Arts:Books
»Herstellen, Übersetzen, Bücherliebe«, so heißt die neue Folge von »DuMont auf Sendung – Der Podcast mit Büchern«.
Diesmal haben Tabea Soergel und Martin Becker mit Lisa Kögeböhn gesprochen, die von Beruf Übersetzerin ist und für DuMont zuletzt Freya Sampsons ›Die letzte Bibliothek der Welt‹ ins Deutsche übertragen hat. Im Interview berichtet Lisa Kögeböhn nicht nur von diesem Roman, sondern auch von der Arbeit als Übersetzerin im Allgemeinen.
Außerdem haben sich Tabea Soergel und Martin Becker mit unserer Kollegin Andrea Lang unterhalten, die bei DuMont in der Herstellung arbeitet. Welche Aufgaben mit dieser Tätigkeit einhergehen und warum es ihr David Parks Roman ›Reise durch ein fremdes Land‹ (Übersetzung: Michaela Grabinger) ganz besonders angetan hat, führt Andrea Lang im Gespräch aus.
Direktlink zu Freya Sampsons ›Die letzte Bibliothek der Welt‹ (Übersetzung: Lisa Kögeböhn): https://www.dumont-buchverlag.de/buch/sampson-die-letzte-bibliothek-9783832165673/
Direktlink zu David Parks ›Reise durch ein fremdes Land‹: https://www.dumont-buchverlag.de/buch/park-reise-durch-ein-fremdes-land-9783832180027/
Impressum: DuMont Buchverlag GmbH & Co. KG Amsterdamer Straße 192 D - 50735 Köln
Telefon: +49 (0)221 / 224-180 Telefax: +49 (0)221 / 224-1973
E-Mail: info@dumont-buchverlag.de Internet: http://dumont-buchverlag.de/
Handelsregistereintrag: Sitz Köln Amtsgericht Köln HRA 15762
Eine Einladung zum Verschwinden und eine Einladung zur Kontemplation (Folge 36)
Zwischen Verschwörungstheorien und der bitteren Realität (Folge 35)
Das Blutbuch und die karierten Mädchen (Folge 34)
Weinbau ohne Fortune, Heldentum ohne Worte (Folge 33)
Biber in Wäldern und Hunde im Herzen (Folge 32)
Neue Wege: Von Kochen bis Elternschaft (Folge 31)
Die Schattenseiten von Social Media, die Morde von München (Folge 30)
Permakultur trifft auf Spyderling – Von der Natur lernen und verstehen lernen (Folge 29)
Vorbereitung, Verschwiegenheit und Veröffentlichung: »Vernichten«, der neue Roman von Michel Houellebecq, ist da (#28)
Buchhändler in Canterbury, Schriftsteller bei DuMont (Folge 26)
Männer, Bücher und Camping (Folge 25)
Von Freundschaft, Liebe und Heimat (Folge 24)
Zwischen Wut, Schuld und Irrtum (Folge 23)
Von Gatsby zu Emmy. Von Amerika über die französische Riviera bis an die Nordsee. (Folge 22)
Das Patriarchat der Gegenwart, die Natur der Zukunft (Folge 21)
Der erste Sprung, der erste Flug (Folge 20)
Die Bausünden und die Schreibfehler der anderen (Folge 19)
Stille Nacht in der Provence, schöne Cover aus Köln (Folge 18)
Die Krieger und der doppelte Aufziehvogel (Folge 17)
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Lit Society: Books and Drama
Ex Libris
Write The Book: Conversations on Craft
Just So Stories
Anne of Green Gables
Fresh Air
Myths and Legends