پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره سی و هفتم - بهرام مقدادی - قسمت سوم: خوشبخت نبودم
در سومین و آخرین جلسهی گفتگو با بهرام مقدادی او از زندگی خویش به عنوان یک استاد دانشگاه در ایران میگوید. مقدادی در این اپیزود از پادکست آرته باکس تلاشهایش را در راستای تدریس و شناساندن نقد ادبی مدرن به جامعهی علمی ایران خصوصاً دانشجویان برمیشمرد و از خستگیها و تلخیها و موانع این راه دشوار میگوید. در این اپیزود بهرام مقدادی از اصول ترجمهی درست و دقیق صحبت میکند و ادبیات مدرن ایران را در نگاهی کلی با ادبیات مدرن اروپا مقایسه مینماید.
اگر آمادهی شنیدن یک روایت غمگین از زبان مترجم و پژوهشگری حاذق نیستید، این اپیزود را نشنوید.
برای مشاهده گفتگوی تصویری می توانید به سایت آرته یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.
تهیه کننده: فخرالدین انوار
تولید: زهرا بلدی، پرهام وفایی
متن معرفی اپیزود: شکیبا شخصیان
ضبط در استودیو آرته
گوینده: مریم بلدی
آرته پروژه ايست كه تاريخ شفاهي ما را از زبان فرهيختگان و هنرمندان بزرگ ايراني براي شما بازگو ميكنه. اين پروژه صرفا با اتكا به حمايت هاي مالي علاقمندان فرهنگ و هنر پيش ميرود. يادمون باشه كه تاريخ معاصر هويتي از اكنون ماست، هويتي كه در آشوب و دغدغه هاي رنگ به رنگ در حال فراموشيه.
از شما دعوت ميكنيم با پيوستن به حاميان مالي آرته، ما را در ادامه راه ياري دهيد.
www.artebox.ir
https://hamibash.com/artebox
www.instagram.com/artehbox.ir
www.facebook.com/artehbox
t.me/artebox
https://twitter.com/artehbox
پادکست آرته باکس ۲۴۴ - چاپ؛ تکثیر افکار
پادکست آرته باکس ۲۴۳ - انقلابِ دانشگاهها
پادکست آرته باکس ۲۴۲ - دارو و رنگ
پادکست آرته باکس ۲۴۱ - گفتگوی نقاش با نقاشی
پادکست آرته باکس ۲۴۰ - تماشاگر
پادکست آرته باکس ۲۳۹ - نگاه جهانی به تئاتر ایران
پادکست آرته باکس ۲۳۸ - تئاتر تجربی
پادکست آرته باکس ۲۳۷ - بازیگردانی در سینما
پادکست آرته باکس ۲۳۶ - در کنار آقای بیضایی
پادکست آرته باکس ۲۳۵ - گنگ خواب دیده
پادکست آرته باکس ۲۳۴ - گروه تئاتر بازی
پادکست آرته باکس ۲۳۳ - کودک رویاپرداز
پادکست آرته باکس۲۳۲ - پیانیست
پادکست آرته باکس۲۳۱ - عشق و موسیقی
پادکست آرته باکس۲۳۰ - در قایق جهان
پادکست آرته باکس۲۲۹ - حدّ آزادی
پادکست آرته باکس۲۲۸ - خاطرِ حزین
پادکست آرته باکس۲۲۷ - اشعار عاشقانه
پادکست آرته باکس۲۲۶ - عاشق کتاب
پادکست آرته باکس۲۲۵ - داستانگویی با رنگ و حجم
Join Podbean Ads Marketplace and connect with engaged listeners.
Advertise Today
Create your
podcast in
minutes
It is Free
50 Tastes Of Gray
Dear Alice | Interior Design
Spider-Man Crawlspace Podcast
The Story of Mankind
Grimms’ Fairy Tales
The Magnus Archives
Fresh Air