Στην καθομιλουμένη χρησιμοποιούμε συχνά εκφράσεις που βγάζουν κανένα νόημα αν προσπαθήσει κάποιος να κατανοήσει λαμβάνοντας υπόψιν μόνο την κυριολεκτική έννοια της κάθε λέξης που τις απαρτίζουν. Σίγουρα, ακόμα, δεν θα βγάλουν νόημα αν μεταφραστούν κατά λέξη σε μια άλλη γλώσσα. Για παράδειγμα, το "Slow the muchoil" δεν το κατάλαβε κανείς στο Gloucester της Ουαλίας όταν το ανέφερε χασκογελώντας ο Γιάννης, φοιτητής από την Καλαμπάκα στο τοπικό ΤΕΙ.
Αυτές είναι οι ιδιωματικές εκφράσεις και κατά συντριπτικό ποσοστό βασίζονται σε αληθινά γεγονότα οι καταστάσεις, και αρκετές απο αυτές θα αναφέρουμε στο σημερινό επεισόδιο εξηγώντας ταυτόχρονα και την ιστορία της προελευσης τους!
Πάμε σελήνη - Πάει στο ingenuity - Πρωτιά στα βραβεία πορνό
Ο Τσάμπα γάμος τη χρονιάς - Παει Ο Γκλοπ - Διαστημικές πατάτες
AI Καλικάντζαροι - Μουρανο μπρίκια - Ξενοδοχεία με πρωινό
Δημοτικές πιπεριές - Δεν ανοίγει το καπάκι - Νόμπελ - Χ
Νέες ταυτότητες - Ινδοί στην σελήνη - Πάει ο Καλατράβα
Προεκλογικά Ζώδια - Vegan Πασχα - Φιλάκια στα σκαθάρια
Σεισμός στην Συρία - Τουρκία | Μαρτυρία από το επίκεντρο
Ο Πρίγκηπας Harry στο Κορωπί μαζί με Γκρέτα και τέως.
Ο Αστρολογικός σου χάρτης από πρώην κορυφαίο υπουργό και το Μουντιάλ με φαβορί την Γερμανία
Πίσω πάλι τα ρολόγια, o Μετροπόντιξ και το Twitter με σπασμένες λεκάνες
9+1Τρόποι εξοικονόμησης ρεύματος, όχι αυτούς που έχεις ξανακούσει καημένε
ΔΕΘ, γέφυρα στο Κογκό και η Βασίλισσα είναι νεκρή
Μάιος 2022 - ΠΑΣΟΚ Ρε - Έπεσαν οι μάσκες - Μαύρη Τρύπα | Simplerminds
Διαλογισμός μόνος στο σπίτι | Ντίνα Αργυροπούλου |SMTalks
Απρίλιος 2022 - Ζελένσκι στην Βουλή - Σουγιάδες στο κουτί - Ο Elon Musk αγόρασε το Twitter | Simplerminds
Τι να κάνω με την Ρήτρα Αναπροσαρμογής και την ΔΕΗ | Με απλά λόγια
Μάρτιος 2022 - Μηνιαία Ανασκόπηση - Ακρίβεια - Εγκλημα στην Πάτρα - Σφαλιάρα Will Smith | Simplerminds
Γιατί (δεν) πρέπει να αλλάξεις Smartphone | Με απλά λόγια
Η Ψυχολογία Σήμερα| Νίκος Βόπης | SMTalks
Φεβρουάριος 2022 - Μηνιαία Ανασκόπηση - Πόλεμος στην Ουκρανία - Τσοβόλας - Προγεννητική αγωγή | Simplerminds
Join Podbean Ads Marketplace and connect with engaged listeners.
Advertise Today
Create your
podcast in
minutes
It is Free
The Meaningful Life with Andrew G. Marshall
The No-Frills Teacher Podcast
Heal, Survive & Thrive!
The Jordan B. Peterson Podcast
The Mel Robbins Podcast