M: hej, jag ska checka in
H: okej, ditt pass tack
M: här har du. Var finns det flest snygga tjejer?
H: haha, jag vet inte. Kanske på Avenyn.
M: Okej, då vill jag till Avenyn. Hur kommer jag dit?
--
Translation:
Jag ska – I’m going to (you say this instead of "I want to" in this context)
Checka in – check in (obviously)
Okej – Okay
Ditt pass – Your passport
Tack – Please (literally thank you. You use this word instead in these kind of situations)
Här har du – Here you go (literally "here have you")
Var – where
Finns det – are there (literally "exsists it")
Flest – the most
Snygga tjejer – hot girls
Jag vet inte – I don’t know (literally "I know not")
Kanske – maybe
På Avenyn – At Avenyn (the Avenue)
Då vill jag – Then I want to (literally "then want I")
Till – To (in this context “go to”)
Hur – How
Kommer jag dit – Do I get there (literally "come I there")
---
Language points:
1.
I want to go to (a place) - Jag vill till (en plats)
I want to (do something) - Jag vill (göra nåt)
I want to eat - Jag vill äta
I want to go to Sweden - Jag vill till Sverige
2.
Pronounciation of the sje-sound. It can be written in different ways (sk, stj, sj, sch etc). You can practise on these:
-Kanske
-Stjäla
-Sjö
-Schampoo
-Skära
#231 - Estoniakatastrofen (svår)
#230 - Sopsortering (lätt)
#229 - Telefonberoende (phone addiction)
#228 - Gammalsvenskby - svensk by i Ukraina (lätt)
#227 - Stormaktstiden (Swedish Empire)
#226 - Att ta tåget (lätt)
#225 - Jag har opererats (svår)
#224 - Bröllop (weddings) (lätt)
#223 - Allergier
#222 - Flytande svenska utan att bo i Sverige?
#221 - Mitt år i Australien (svår)
#220 - Grammatik: Passivt S
#219 - Morgonrutin
#218 - Vad händer om internet försvinner? (svår)
#217 - Gängvåld (gang violence)
#216 - Dinosaurier
#215 - Camino de Santiago (svår)
#214 - Hur jag lärde mig flytande spanska
#213 - Att träna på att prata - tre kategorier
#212 - Ord med många översättningar
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Learn French with Anthony
Explore France with Anthony
Daily Easy English Expression Podcast
All Ears English Podcast
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern