G: Vad ska du göra på Avenyn?
M: Jag ska hitta en svensk tjej att ta med mig till mitt hotell.
G: Haha, jasså. Tror du att det blir så lätt?
M: Alla svenska tjejer är lätta, eller hur?
G: Haha, nej. Men du är utlänning. Dom kanske tänder på det.
M: Jag hoppas det! Nu ska jag av! Hej då!
---
Vad ska du göra – What are you going to do
På Avenyn – On Avenyn
Jag ska hitta – I’m going to find
En svensk – a Swedish
Tjej – girl
Att ta – to take
Med mig – with me
Till mitt hotell – to my hotel
Haha, jasså – haha, oh really
Tror du att – do you think (that)
Det blir – that will be
Så lätt – that easy
Alla – all
Svenska tjejer – Swedish girls
Är lätta – are easy
Eller hur? – right?
Haha nej – haha no
Men du är – but you are
Utlänning – (a) foreigner
Dom kanske – they maybe
Tänder – get turned on (literally the verb to light, like to light a candle)
På det – by that (lit. on that)
Jag hoppas det – I hope so (lit. I hope that)
Nu ska jag av – Now I’m hopping off (lit. Now will I off)
Hej då! – Bye!
---
A swedish girl - en svensk tjej
Swedish girls - Svenska tjejerA tall man – en lång man
Tall men – långa män
A hot girl – en snygg tjej
Hot girls – snygga tjejer
A red car – en röd bil
Red cars – röda bilar
A green tree – ett grönt träd
Green trees – gröna träd
A nice smile – ett fint leende
Nice smiles – fina leenden
#231 - Estoniakatastrofen (svår)
#230 - Sopsortering (lätt)
#229 - Telefonberoende (phone addiction)
#228 - Gammalsvenskby - svensk by i Ukraina (lätt)
#227 - Stormaktstiden (Swedish Empire)
#226 - Att ta tåget (lätt)
#225 - Jag har opererats (svår)
#224 - Bröllop (weddings) (lätt)
#223 - Allergier
#222 - Flytande svenska utan att bo i Sverige?
#221 - Mitt år i Australien (svår)
#220 - Grammatik: Passivt S
#219 - Morgonrutin
#218 - Vad händer om internet försvinner? (svår)
#217 - Gängvåld (gang violence)
#216 - Dinosaurier
#215 - Camino de Santiago (svår)
#214 - Hur jag lärde mig flytande spanska
#213 - Att träna på att prata - tre kategorier
#212 - Ord med många översättningar
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Learn French with Anthony
Explore France with Anthony
Daily Easy English Expression Podcast
All Ears English Podcast
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern