M: Tja! Vad snygga ni är!
G: Thihi, tack!
M: Hur är läget med er?
G: Bra
M: Vart ska ni ikväll?
G: Vi ska till Park Lane, du då?
M: Vi får se. Vill ni med hem till mig?
G: Haha, nej, jag tror inte det.
M: Jag kan spela gitarr!
G: Haha, okej, hej då!
---
Tja – Hey
Vad snygga ni är – You guys are gorgeous (lit. What hot you (pl.) are)
Thihi, tack! – Thihi, thanks!
Hur är läget – How’s it going
Med er – with you (pl.)
Bra - good
Vart ska ni – where are you (pl.) going
Ikväll - tonight
Vi ska – we’re going
till Park Lane – to Park Lane (a club)
du då? – and you? (lit. ”you then?”)
Vi får se – We’ll see (lit. ”we get to see”)
Vill ni – do you (pl.) want to
med hem till mig – come to my place (lit. “with home to me”)
Haha, nej – Haha, no
jag tror inte det – I don’t think so (lit. I think not that)
Jag kan – I can
spela gitarr – play guitar
Haha, okej, hej då – Haha, okay, bye
---
We’re going to Park Lane – Vi ska till Park Lane
Are we going to Park Lane – Ska vi till Park Lane?
You guys want to come with me to my place – Ni vill komma med hem till mig
Do you guys want to come with me to my place? – Vill ni komma med hem till mig?
I don’t think so – Jag tror inte det
Don’t I think so? – Tror jag inte det?
I can play guitar – Jag kan spela gitarr
Can I play guitar? – Kan jag spela gitarr?
I work here – Jag jobbar här
Do I work here? – Jobbar jag här?
This feels good – Det här känns bra
Does this feel good? – Känns det här bra?
I am awesome – Jag är fett bra
Am I awesome – Är jag fett bra?
---
Music recommendation:
Kapten Röd - Stjärnorna finns härhttp://www.youtube.com/watch?v=cB1nKe4oy-c
#231 - Estoniakatastrofen (svår)
#230 - Sopsortering (lätt)
#229 - Telefonberoende (phone addiction)
#228 - Gammalsvenskby - svensk by i Ukraina (lätt)
#227 - Stormaktstiden (Swedish Empire)
#226 - Att ta tåget (lätt)
#225 - Jag har opererats (svår)
#224 - Bröllop (weddings) (lätt)
#223 - Allergier
#222 - Flytande svenska utan att bo i Sverige?
#221 - Mitt år i Australien (svår)
#220 - Grammatik: Passivt S
#219 - Morgonrutin
#218 - Vad händer om internet försvinner? (svår)
#217 - Gängvåld (gang violence)
#216 - Dinosaurier
#215 - Camino de Santiago (svår)
#214 - Hur jag lärde mig flytande spanska
#213 - Att träna på att prata - tre kategorier
#212 - Ord med många översättningar
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Learn French with Anthony
Explore France with Anthony
Daily Easy English Expression Podcast
All Ears English Podcast
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern