R: Ja för fan, vi ska till Henriksbergsterassen. Häng med!
M: Är det långt?
R: Ja men vi tar en spårvagn.
M: Okej, jag hänger med!
R: Härligt, då drar vi!
---
Ja för fan – Hell yeah
Vi ska till – We’re going to
Henriksbergsterassen – The Henriksberg Terrace (name)
Häng med! – Come with us (slang, lit. “hang with”)
Är det – Is it
Långt – Far (lit. “long”)
Ja, men – Yes, but
Vi tar – We’re taking
En spårvagn – A tram
Jag hänger med – I’m coming with you (lit. ”I hang with”)
Härligt – Great/Awesome
Då drar vi – Let’s go (lit. ”then pull we”)
--
”Come with”:
Standard: ”följa med”
Slang: “hänga med” (lit. ”Hang with”)
“Leave/Go”:
Standard: ”Gå”
Slang: ”Dra” (lit. ”Pull”)
---
General statement - not describing an object: Use NEUTER GENDER! ;p
---
Are we going? Great! – Ska vi dra? Härligt!
It’s so nice here – Det är så fint här
This feels good – Det här känns bra (”bra” has only one form)
It’s cold outside – Det är kallt ute
That’s too warm! – Det där är för varmt!
What? That’s fucking sick! – Va? Fan vad sjukt!
#231 - Estoniakatastrofen (svår)
#230 - Sopsortering (lätt)
#229 - Telefonberoende (phone addiction)
#228 - Gammalsvenskby - svensk by i Ukraina (lätt)
#227 - Stormaktstiden (Swedish Empire)
#226 - Att ta tåget (lätt)
#225 - Jag har opererats (svår)
#224 - Bröllop (weddings) (lätt)
#223 - Allergier
#222 - Flytande svenska utan att bo i Sverige?
#221 - Mitt år i Australien (svår)
#220 - Grammatik: Passivt S
#219 - Morgonrutin
#218 - Vad händer om internet försvinner? (svår)
#217 - Gängvåld (gang violence)
#216 - Dinosaurier
#215 - Camino de Santiago (svår)
#214 - Hur jag lärde mig flytande spanska
#213 - Att träna på att prata - tre kategorier
#212 - Ord med många översättningar
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Learn French with Anthony
Explore France with Anthony
Daily Easy English Expression Podcast
All Ears English Podcast
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern