Happy New Year, Spectologists!
Late in 2019, Matt sat down with Chen Qiufan / Stanley Chan, the author of Waste Tide, to discuss the book, the process of translating & editing it for an American audience, the importance of prose in genre fiction, how science fiction & startup culture interact in China, some of his favorite upcoming authors, and much much more.
The conversation took place in English, although the conversation took place while Stanley was calling from the Hong Kong airport between flights so the audio is a bit more rough than usual. However, the conversation they had should more than make up for that.
If you enjoy this interview, make sure to check out our episodes on Stanley's book (18.1 & 18.2), as well as our discussion of the mentioned Ning Ken essay on the Ultra Unreal. You can find many of Stanley's stories at Clarkesworld, and follow Clarkesworld generally for many other translated Chinese SF stories.
---
As always, we'd love to hear from you! Chat with us on twitter at @spectologypod, send us an email at spectologypod@gmail.com, or submit the episode to r/printSF on reddit. We'll reply, and shout you out in the next podcast when we talk about your comment.
And if you like the episode, subscribe at spectology.com or whever you listen to podcasts, and share it with your friends!
Many thanks to Dubby J and Noah Bradley for doing our music and art.
Interview w/ the Hugo Administrator, Will Frank, on how & why to get involved with the Hugos
Announcement: Spectology "series finale" and the future of the podcast
28.2: Do You Dream of Terra-Two? post-read: Belief, Depression, and Courage in Sociological Hard SF
Digital Book Tour: Kathleen Jennings on Flyaway: Small Towns, Fairytales, and Linguistics
Digital Book Tour: Somaiya Daud on Mirage & Court of Lions: Body doubles, court politics, and historical science fantasy.
28.1: Do You Dream of Terra-Two pre-read w/ Bee & Estelle: Alternate History, Destiny, and Space Travel
27.2: The Lesson by Cadwell Turnbull post-read w/ Lydia: Colonial Power in SF and Rural & Island Culture.
Digital Book Tour: WM Akers on Westside Saints, detective novels, RPGs, and sequels
Digital Book Tour: Nick Mamatas on Move Under Ground, a novel of Beat literary figures fighting Lovecraftian monsters
27.1: The Lesson by Cadwell Turnbull pre-read w/ Lydia: Alien invasion and a history of capitalism & colonialism.
Digital Book Tour: Nino Cipri on Finna, a story of parallel universes as found in low-wage furniture stores
Digital Book Tour: SA Jones on The Fortress, a book about restorative justice inside an all-women society
26.2: The True Queen post-read w/ Reading the End: Inclusion in Historical Fantasy, Comfort Reads, Sisterhood, and more
Digital Book Tour: Melissa Caruso on The Obsidian Tower, a story of a young woman on the run from her own magical power
Digital Book Tour: Veronica Roth on Chosen Ones, a story of what happens after the "chosen ones" have saved the world
In Conversation: Our Favorite Underrated SF Movies, with Seth Heasley of the Hugo's There podcast
26.1: The True Queen pre-read w/ Reading the End: Historical Fantasy, Trash Birds, and Chaotic Quarantine Brain
Digital Book Tour: Laura Lam on Goldilocks, a scifi thriller where a group of women steal a spaceship to save humanity
Announcing the Digital Book Tour, hosted by Bee
25.2: The Tea Master & The Detective post-read w/ Julia Rios: Cozy Murder Mysteries in Space!
Join Podbean Ads Marketplace and connect with engaged listeners.
Advertise Today
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Lit Society: Books and Drama
Ex Libris
Write The Book: Conversations on Craft
Grimms’ Fairy Tales
Anne of Green Gables
Fresh Air
Myths and Legends