Die Benediktinerregel ist an sich wohlbekannt: ein Text, der vom Heiligen Benedikt von Nursia im 6. Jahrhundert aufgeschrieben wurde, nachdem er von seinem Höhlen-Headquarter aus das ein oder andere Wunder gewirkt hat. Der Text regelt dabei das Leben und denn Alltag der Mönche in Klöstern.
Der ursprünglich auf Latein verfasste Text liegt uns auch in einer althochdeutschen Fassung vor. Also mehr oder minder, sagen wir in einer lateinischen Fassung mit althochdeutschen Sätzen zwischen die lateinischen gequetscht?!
Warum diese Version der Regel in der Handschrift Cod. 916 aus der Stiftsbibliothek St. Gallen im 9. Jahrhundert den volksprachigen Teil einfach zwischen die Zeilen quetscht, unter welchen spannenden Umständen diese Handschrift entstanden sein könnte und was das alles mit Schule und Unterricht zu tun hat, erzähle ich euch in dieser Folge!
LINKS
LITERATUR
IRMIMIS LINKS
#46: Der Heliand – Jesus im germanischen Speckmantel
#45: Der Sachsenspiegel – ganz Recht! Von Bildern, Texten und Relationen
#44: Tischreden VI: Tiere vor Gericht? Tierprozesse im Mittelalter
#43: Tischreden V: Heinrichs Dauerbrenner – Halloween-Special mit Heldendumm!
#42: Urkunden erkunden! Eine Überblicksfolge :)
#41: Tischreden IV: ”Fake News” im Mittelalter? Mit Wolfgang von Digitale Anomalien
#39: Stand up Comedy im Mittelalter! Das Heege Manuskript
#38: Irmimis Tischreden III – Humor ist Fett. Mit Daniel von Heldendumm
#37: Das Hildebrandslied – der beste Cliffhanger aus dem Frühmittelalter
#36: Mehr Geschlecht als recht – das ”Rosendorn”-Fragment als Zeugnis früher, schriftlicher Sexualität
#35: Irmimis Tischreden II – mit Ralf Grabuschnig über Minderheiten und ihre Geschichte(n)
#34: Vom Elend des menschlichen Daseins – Lothar von Segnis Hass auf den menschlichen Körper
#33: Irmimis Tischreden I – Mit Björn ”Der Geschichtsler” über Mittelalter, Magdeburg und Histotainment :)
#32: Auf den Schultern von Riesen stehen! Eine kleine Rezeptionsgeschichte eines Satzes :)
#31: Das Wessobrunner Gebet. Am Anfang war ... nichts?
#30: Kochlöffel leckende Trolle! Das Irmimi-Überraschungs-Weihnachts-Jahres-Abschluss-Special
Das ist Irmimi!
#29: Magische Stäbe und 9 Ringe! Das isländische Zauberbüchlein ”Galdrakver”
#28: Iihh, da steckt der Wurm drin! Wie man einen Wurm Schritt für Schritt aus dem Körper zwingt
Create your
podcast in
minutes
It is Free
Irish Songs with Ken Murray
History Obscura
Historycal: Words that Shaped the World
The Rest Is History
Everything Everywhere Daily