Play / Pause / Cut

https://feeds.acast.com/public/shows/6378a8bff881e50011ab1261

0 Followers 41 Episodes Claim Ownership

Bienvenue dans Play Pause Cut, le podcast qui vous emmène en salle de montage. Je m'appelle Yasmina Jaafri et j'ai envie de vous faire découvrir mon métier à travers le témoignage de celles et ceux qui le font.En montage, on est souvent solitaire dans notre pratique. Il y a bien sûr les échanges avec les réalisateur.ices, mais il est assez rare de travailler en direct avec d’autres monteur.ses. Difficile alors d’échanger sur nos pratiques et nos manières de travailler. Pour cela, la pause à la machine à café est capitale: On y fait connaissance, on discute de nos projets respectifs, on échange sur les expériences passées, les films vus récemment, on se met à jour sur les derniers trucs et astuces découvert sur nos logiciels de montage. Il arrive même que l’on continue la conversation dans la salle de montage de l’un.e ou l’autre qui souhaite notre avis sur une séquence qu’iel vient de terminer. Tous ces échanges enrichissants, j’ai eu envie de les retranscrire et les partager dans un podcast accessible au plus grand nombre. C’est quoi être monteur.ses? Comment on s’organise? Comment on crée? Qu’est qui nous inspire? Comment naît un film derrière la porte close?S’il est aujourd’hui aisé de se former sur les logiciels grâce aux tutoriels sur Youtube et aux chaînes techniques dédiées, il est moins accessible d’apprendre comment raconter une histoire en montage, comment trouver le rythme et l’écriture d’un film. Chaque projet est unique et c’est cela qui fait la magie du montage. De la découverte des rushes au film final, c’est une véritable aventure renouvelée à chaque projet. Près de 20 ans après mes premiers coups de ciseaux numériques, je ne m’en lasse pas.Avec Play Pause Cut, je vous embarque en salle de montage à la découverte de nos métiers et surtout de ceux qui le font. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Episode List

#22 : Star Wars, Blow Out, Footloose…50 ans de montage avec Paul Hirsch 🇫🇷(VF doublée)

Feb 18th, 2026 6:10 AM

Play Pause Cut, le podcast qui vous emmène en salle de montage revient pour l’interview d’un monteur iconique d’Hollywood: Paul Hirsch !Vous avez forcément croisé son travail dans une galaxie pas si lointaine car il est le monteur oscarisé des deux premiers Star Wars (aux côtés de Marcia Lucas et Richard Chew) ! Il a été le complice de Brian De Palma de Carrie à Mission: Impossible, en passant par le cultissime Blow out. 50 ans de carrière et une flopée de collaborations emblématiques comme sur les films Footlose, La folle journée de Ferris Bueller ou encore Un ticket pour deux qu’il détaille dans son livre “Il y a bien longtemps dans une salle de montage lointaine, très lointaine”.On a parlé du caractère parfois taquin de certains réalisateurs, de l’expression Ipsy pipsy mais aussi d’Agnès Varda, de la reine d’Angleterre ou encore de l’importance du timing. L’interview a été organisée par Grégoire Sivan et Pascal Sardaby du podcast “Aujourd’hui ça tourne pas” et a été enregistrée en visio le 22 décembre 2025, entre Montreuil et Los Angeles.Elle est disponible en français (avec doublage), ou en mixte français anglais (en franglais, for sure!)Bonne écoute !_______________________________insta: @playpausecut_podcast Co-Réalisation : Play Pause Cut de Yasmina Jaafri et Aujourd’hui, ça tourne pas, le podcast qui interroge les métiers du cinéma de Grégoire Sivan et Pascal SardabyOrganisation interview : Grégoire SivanMontage : Yasmina Jaafri @sminaeditMixage : Matthieu LangletDoublage Paul Hirsch : Pascal SardabyGraphisme et Musique : Malika Jaafri_______________________________Liens et références citées dans l’épisode:Livres :« Il y a bien longtemps dans une salle de montage lointaine, très lointaine », de Paul Hirsch (2022, Carlotta Editions)« Une histoire de Cinémas » de Mélanie Toubeau (2025)« Flash Gordon » (comics américain créé en 1934 par Alex Raymond)Films : « Star wars » de Georges Lucas (1977, Lucasfilm Ltd.)« L’empire Contre-Attaque » de Irvin Kershner (1980, Lucasfilm Ltd.)« Mission Impossible » de Brian De Palma (1996, Paramount Pictures)« Carrie » de Brian De Palma (1976, United Artists)« Blow out » de Brian De Palma (1981, Filmway Pictures)« L’esprit de Caïn » (1992, Universal Pictures)« La folle journée de Ferris Bueller » de John Hugues (1986, Paramount Pictures)« Footloose » de Herbert Ross (1984, Paramount Pictures)« Un ticket pour deux » de John Hugues (1987, Paramount Pictures)« Source Code » de Duncan Jones (2011, Summit Entertainment)« Mission : Impossible Protocole Fantôme » de Brad Bird (2011, Paramount Pictures/Bad Robot)“Potins de Femmes » de Herbert Ross (1989, Tri Star)“F1 » de Joseph Kosinski (2025, Apple TV)“Lions Love “ de Agnès Varda (1970) Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

#22 : Star Wars, Blow Out, Footloose…50 ans de montage avec Paul Hirsch 🇺🇲🇫🇷(VO)

Feb 18th, 2026 6:09 AM

Play Pause Cut, le podcast qui vous emmène en salle de montage revient pour l’interview d’un monteur iconique d’Hollywood: Paul Hirsch !Vous avez forcément croisé son travail dans une galaxie pas si lointaine car il est le monteur oscarisé des deux premiers Star Wars (aux côtés de Marcia Lucas et Richard Chew) ! Il a été le complice de Brian De Palma de Carrie à Mission: Impossible, en passant par le cultissime Blow out. 50 ans de carrière et une flopée de collaborations emblématiques comme sur les films Footlose, La folle journée de Ferris Bueller ou encore Un ticket pour deux qu’il détaille dans son livre “Il y a bien longtemps dans une salle de montage lointaine, très lointaine”.On a parlé du caractère parfois taquin de certains réalisateurs, de l’expression Ipsy pipsy mais aussi d’Agnès Varda, de la reine d’Angleterre ou encore de l’importance du timing. L’interview a été organisée par Grégoire Sivan et Pascal Sardaby du podcast “Aujourd’hui ça tourne pas” et a été enregistrée en visio le 22 décembre 2025, entre Montreuil et Los Angeles.Elle est disponible en français (avec doublage), ou en mixte français anglais (en franglais, for sure!)Bonne écoute !_______________________________insta: @playpausecut_podcast Co-Réalisation : Play Pause Cut de Yasmina Jaafri et Aujourd’hui, ça tourne pas, le podcast qui interroge les métiers du cinéma de Grégoire Sivan et Pascal SardabyOrganisation interview : Grégoire SivanMontage : Yasmina Jaafri @sminaeditMixage : Matthieu LangletDoublage Paul Hirsch : Pascal SardabyGraphisme et Musique : Malika Jaafri @mlka_court_______________________________Liens et références citées dans l’épisode:Livres :« Il y a bien longtemps dans une salle de montage lointaine, très lointaine », de Paul Hirsch (2022, Carlotta Editions)« Une histoire de Cinémas » de Mélanie Toubeau (2025)« Flash Gordon » (comics américain créé en 1934 par Alex Raymond)Films : « Star wars » de Georges Lucas (1977, Lucasfilm Ltd.)« L’empire Contre-Attaque » de Irvin Kershner (1980, Lucasfilm Ltd.)« Mission Impossible » de Brian De Palma (1996, Paramount Pictures)« Carrie » de Brian De Palma (1976, United Artists)« Blow out » de Brian De Palma (1981, Filmway Pictures)« L’esprit de Caïn » (1992, Universal Pictures)« La folle journée de Ferris Bueller » de John Hugues (1986, Paramount Pictures)« Footloose » de Herbert Ross (1984, Paramount Pictures)« Un ticket pour deux » de John Hugues (1987, Paramount Pictures)« Source Code » de Duncan Jones (2011, Summit Entertainment)« Mission : Impossible Protocole Fantôme » de Brad Bird (2011, Paramount Pictures/Bad Robot)“Potins de Femmes » de Herbert Ross (1989, Tri Star)“F1 » de Joseph Kosinski (2025, Apple TV)“Lions Love “ de Agnès Varda (1970) Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

#21 : Montage de série, post-synchro et comédie avec Grégoire Sivan

Jun 25th, 2024 10:00 PM

Grégoire Sivan s’est spécialisé dans le montage de films de comédie et de séries à succès comme Tapie, Lupin, Miskina ou plus récemment Becoming Karl. Il a par ailleurs créé le festival “Une salle sous les étoiles” qui aura lieu à Nîmes du 5 au 12 juillet 2024 et il co-anime le podcast “Aujourd'hui ça tourne pas” autour des métiers du cinéma. Me voici de retour dans les locaux de Dum dum que j’avais déjà visité pour le tout premier épisode de Play Pause Cut dans une salle / appartement qui a servi, entre autres, au montage de “Santa et cie” d’Alain Chabat.Petite particularité de cet épisode, il a été enregistré en live sur twitch sur la chaîne de Clap m’en cinq en partenariat avec Raccord tout court. Vous entendrez donc quelques interactions avec Aurél et Aurélien ainsi que le public présent qui écrivait ses questions dans le chat dédié. On a parlé des spécificités du montage de série et de comédie mais aussi de post-synchro, ou encore de stop-motion. Bienvenue dans Play Pause Cut, le podcast qui vous emmène en salle de montage. Je m'appelle Yasmina Jaafri et je vous fais découvrir mon métier à travers le témoignage de celles et ceux qui le font.Bonne écoute ! _______________________________insta: @playpausecut_podcast Montage et Mixage : Yasmina Jaafri @sminaeditGraphisme et Musique : Malika Jaafri @mlka_court_______________________________Liens et références citées dans l’épisode:“Santa et cie” d’Alain Chabat“Becoming Karl” sur Disney+“Tapie” sur Netflix“Captif” de Yann GozlanLe prochain long-métrage d'Emmanuel Poulain-Arnaud “Regarde !” (en post-production)“Objectivement” série en stop motion réalisée par Grégoire Sivan et Mikaël FenneteauxLes autres films en Stop Motion de Grégoire:Son film de fin d'études à la Femis On enlève bien les claps Premier Voyage pswd : PremierVoyage2005La Méthode Bourchnikov Pswd : BourchnikovKing Crab AttackLe festival “Une salle sous les étoiles” à Nîmes du 5 au 12 juilletLa bande-annonce du festival: https://www.youtube.com/watch?v=MN4n2_zLAqULe podcast “Aujourd’hui, ça tourne pas” Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

#Table ronde : Comment devient-on monteur.euse ?

Jun 4th, 2024 10:01 PM

Le 17 mars 2024, dans le quartier du Marais à Paris, le salon du cinéma le Luminor a fait salle comble pour la table ronde organisée par Les Monteurs Associés ayant pour titre “Comment devient-on monteur ?” Telle une petite souris, je vous ai enregistré les propos échangés à l’occasion du festival “Les monteurs s’affichent”.Une table ronde préparée par Mickaël Phelippeau, modérée par Giulia Rodino avec la participation de Clémence Samson, Saskia Berthod, Clémence Lucas, Alexandre Lutz et d’un public attentif.Bienvenue dans Play Pause Cut, le podcast qui vous emmène en salle de montage. Je m'appelle Yasmina Jaafri et je vous fais découvrir mon métier à travers le témoignage de celles et ceux qui le font.Bonne écoute ! _______________________________insta: @playpausecut_podcast Montage et Mixage : Yasmina Jaafri @sminaeditGraphisme et Musique : Malika Jaafri @mlka_court_______________________________Liens et références citées dans l’épisode:Le site des monteurs associés : https://monteursassocies.com/Instagram : @monteurs_associesLa formation d’Anita Perez : https://atelier-de-montage.com/Le cinéma Luminor est menacé de fermeture, plus d’informations : https://www.luminor-hoteldeville.com/luminor-menace/La pétition pour aider le Luminor: https://chng.it/CF4KXPXVFn Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

#Hors-Série : Les monteurs s’affichent, le festival des monteurs associés

Feb 27th, 2024 11:01 PM

Rendez-vous au Luminor, cinéma indépendant dans le quartier du marais à Paris. Du 13 au 18 mars 2024 aura lieu ici même le festival “Les monteurs s'affichent”, organisé par Les Monteurs Associés. Une dizaine de films montés par les membres de l’association y seront projetés, des tables rondes organisées et des discussions passionnées et passionnantes sont à prévoir dans le salon dans lequel j’enregistre cet épisode. Pour l'occasion, je rencontre Pauline Casalis et Michaël Phelippeau qui font partie de l’organisation de cet événement.On a parlé de l’origine du festival et de sa préparation, de la programmation et des actions des Monteurs Associés mais aussi d’Erhan Örs, monteur kurde qui fut emprisonné en Turquie et de la situation du Luminor, menacé de fermeture. Bienvenue dans Play Pause Cut, le podcast qui vous emmène en salle de montage. Je m'appelle Yasmina Jaafri et je vous fais découvrir mon métier à travers le témoignage de celles et ceux qui le font.Bonne écoute ! _______________________________insta: @playpausecut_podcast Montage et Mixage : Yasmina Jaafri @sminaeditGraphisme et Musique : Malika Jaafri @mlka_court_______________________________Le Festival "Les monteurs s’affichent" se tiendra du 13 au 18 mars 2024 au cinéma Luminor à Paris.Liens et références citées dans l’épisode:Le site du festival : https://festival.monteursassocies.com/La bande-annonce: https://vimeo.com/912431259Le site des monteurs associés : https://monteursassocies.com/Instagram : @monteurs_associesKUDA (Kurgucular Dayanışması), l’association des monteur.euses de Turquie: https://kurguculardayanismasi.com/Le monteur Erhan Örs a été emprisonné en Turquie entre juin 2002 et janvier 2023. Il est aujourd’hui libre et acquitté depuis le 9 février 2024 dans le procès qui lui était intenté en Turquie pour avoir monté un documentaire produit par une ONG de défense des droits humains. Plus d’infos: https://www.instagram.com/p/C3H_uppIQ73/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA%3D%3DTEMPO, Fédération internationale des associations de monteurs: https://www.tempo-filmeditors.com/La table ronde avec TEMPO en 2022 “International co-production, editing in all its states”: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=E9598TreKzw&embeds_referring_euri=https://www.editors.org.il/&feature=emb_imp_woytLe cinéma Luminor est menacé de fermeture, plus d’informations : https://www.luminor-hoteldeville.com/luminor-menace/La pétition pour aider le Luminor: https://chng.it/CF4KXPXVFn Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

More Episodes