Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie

Sprawa 79: Operacja Mayan

Wieczorem 18 marca 2001 roku, 22-letnia Sian O’Callaghan spędzała czas z przyjaciółmi na starym mieście w Swindon, w południowo-zachodniej Anglii. Mieszkanie, które dzieliła ze swoim chłopakiem Kevinem Reape’em, znajdowało się niecały kilometr dalej, więc powrót do domu na piechotę nie stanowił problemu.Jednak Sian nigdy nie dotarła do domu, mimo że nagranie z monitoringu potwierdziło, że opuściła klub Suju o 2:45 nad ranem. Wkrótce jako głównego podejrzanego wskazano lokalnego taksówkarza — jednak to, co odkryła policja w trakcie śledztwa, okazało się naprawdę szokujące.Przetłumaczone z Case 35: Operation Mayanhttps://casefilepodcast.com/case-35-operation-mayanProdukcja:Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Sprawa 78: Dzieci Sodderów

W Wigilię Bożego Narodzenia 1945 roku, podczas gdy większość mieszkańców Fayetteville w Zachodniej Wirginii świętowała zakończenie II wojny światowej, włoscy imigranci George i Jennie Sodder patrzyli, jak ich dom staje w płomieniach.Początkowe ustalenia wskazywały, że pięcioro z ich dziesięciorga dzieci zginęło w pożarze, który uznano za wypadek. Jednak George i Jennie odmówili zaakceptowania takiego wyjaśnienia. Było zbyt wiele nieścisłości, a wkrótce pojawiły się teorie mówiące o porwaniu, morderstwie i celowym podpaleniu. Sodderowie zaczęli wierzyć, że ich pięcioro dzieci przeżyło pożar i zostało gdzieś zabrane przez nieznanych sprawców. Pytanie tylko — dlaczego?Przetłumaczone z Case 192: The Sodder Childrenhttps://casefilepodcast.com/case-192-the-sodder-childrenProdukcja:Jessica Forsayeth - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Sprawa 77: Morderstwo na farmie Caldwell

Gdy samotna matka Nadja Medley poznała starszego mężczyznę o imieniu Mike Bullinger, po kilku trudnych latach wreszcie odnalazła szczęście. Mike był nie tylko zabawny i życzliwy, ale stanowił również wspaniałą postać ojcowską dla 14-letniej córki Nadji, Payton. W maju 2017 roku cała trójka przeprowadziła się z Ogden w stanie Utah na farmę, którą Mike właśnie kupił w Caldwell w stanie Idaho.Jednak kiedy pewnego dnia na posesji niespodziewanie pojawiła się kobieta o imieniu Cheryl Baker, doszło do tragedii.Przetłumaczone z Case 251: The Caldwell Farmhouse Murdershttps://casefilepodcast.com/case-251-the-caldwell-farmhouse-murdersProdukcja:Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Sprawa 76: Rodzina De Gruchy

Wayne i Jennifer De Gruchy wiedli spokojne życie na przedmieściach Albion Park Rail w Nowej Południowej Walii wraz z trójką swoich nastoletnich dzieci – Matthew, Adrianem i Sarą. Jednak w środowy poranek, 13 marca 1996 roku, detektywi przybyli na miejsce zdarzenia, które wstrząsnęło całą lokalną społecznością.Przetłumaczone z Case 302: The DeGruchy Familyhttps://casefilepodcast.com/case-302-the-de-gruchy-familyProdukcja:Vikki Petraitis - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Sprawa 75: Autor listów z Circleville

W marcu 1977 roku kierowca szkolnego autobusu, Mary Gillespie, zaczęła otrzymywać anonimowe listy z pogróżkami, dostarczane bezpośrednio do jej domu w Circleville w stanie Ohio. Wkrótce podobne listy zaczął otrzymywać także jej mąż, Ron Gillespie. Nadawca oskarżał Mary o romans z lokalnym kuratorem oświaty, Gordonem Massiem.Kiedy Mary Gillespie zauważyła zawieszony na słupku ogrodzeniowym znak z pogróżkami, znajdujący się na trasie jej autobusu szkolnego, ściągnęła go i odkryła w środku pułapkę skonstruowaną z zamiarem jej zabicia. Kto chciał skrzywdzić Mary? Śledztwo dotyczące pułapki wskazało na głównego podejrzanego, który był częścią rodziny — jej szwagra, Paula Freshoura.Przetłumaczone z Case 266: Circleville Letter Writerhttps://casefilepodcast.com/case-266-circleville-letter-writerProdukcja:Jessica Forsayeth - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.