Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie

Sprawa 88: Elodie Morel

2 maja 2005 roku, funkcjonariusz komisariatu policji w Aigues-Mortes na południu Francji odebrał telefon od spanikowanego mężczyzny, który ostrzegł: „Facet, który właśnie ode mnie wyszedł, zamierza porwać dziewczynę. Jest uzbrojony i myślę, że zamierza zrobić coś potwornego.” Rozmówca wskazał policji pobliską kawiarnię i powiedział im, by wypatrywali mężczyzny w towarzystwie atrakcyjnej młodej kobiety.Śledczy natychmiast udali się na miejsce, jednak nie znaleźli nikogo odpowiadającego opisowi. Trzy dni później, gdy zgłoszono zaginięcie aspirującej modelki Elodie Morel, policja zaczęła się zastanawiać, czy to właśnie ona była dziewczyną, o której wspominał mężczyzna przez telefon. A jeśli tak — kim był osobnik, z którym się spotykała i skąd dzwoniący wiedział, co miało się wydarzyć?Przetłumaczone z Case 71: Elodie Morelhttps://casefilepodcast.com/case-71-elodie-morelProdukcja:Milly Raso - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Sprawa 87: Rodzina Harrisonów

W kwietniu 2009 roku 64-letni Bill Harrison, bardzo lubiany członek społeczności Mississauga w Kanadzie, został znaleziony martwy w swoim domu. Sekcja zwłok wykazała, że zmarł z przyczyn naturalnych. Niespełna rok później, żona Billa, Bridget Harrison, również została znaleziona martwa w rodzinnym domu. Choć jej autopsja wskazywała na możliwość udziału osób trzecich, krótkie śledztwo nie doprowadziło do ustalenia żadnych podejrzanych.Dopiero ponad trzy lata później, gdy dorosły syn Billa i Bridget – Caleb Harrison – również został znaleziony martwy w tym samym domu, policja zaczęła traktować sprawę ich zabójstw poważnie. Śledczy skupili się na małżeństwie Melissy Merritt i Chrisa Fattorego. Para miała wiele do zyskania na całkowitym wyeliminowaniu rodziny Harrisonów.Przetłumaczone z Case 228: The Harrison Familyhttps://casefilepodcast.com/case-228-the-harrison-familyProdukcja:Jessica Forsayeth - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Sprawa 86: Piotruś Zabójca

Pedro Rodrigues Filho, urodzony w Brazylii, po raz pierwszy poczuł żądzę zabijania w wieku 13 lat. Niewiele czasu minęło, zanim uległ pokusie i odebrał życie swojej pierwszej ofierze. W kolejnych latach jego pragnienie przemocy tylko rosło. Wkrótce Pedro stał się jednym z najbardziej znanych seryjnych morderców w historii Brazylii, a jego zbrodnie przyniosły mu przydomek „Piotruś Zabójca”.Ale Piotruś nie był zwykłym mordercą. Znany jako „brazylijski Dexter Morgan”, zabijał wyłącznie innych przestępców, którzy — według niego — zasługiwali na śmierć. Jego czyny rodzą pytanie: czy coś takiego jak „dobry” seryjny morderca w ogóle istnieje? Przetłumaczone z Case 127: Killer Peteyhttps://casefilepodcast.com/case-127-killer-peteyProdukcja:Eileen Ormsby - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Sprawa 85: Gary Patterson

3 maja 1997 roku 33-letni Gary Patterson, mieszkający w Waco, w Teksasie, wstał wczesnym rankiem. Był podekscytowany, ponieważ leciał do El Paso, by odbyć ostatni etap serii rozmów kwalifikacyjnych. Miał zaplanowane spotkanie z prezesem firmy i liczył, że pod koniec dnia zostanie nowym kierownikiem dużego projektu deweloperskiego.Ostatnie kilka lat było dla Gary’ego trudne, ale wreszcie wszystko zaczynało się układać.Przetłumaczone z Case 69: Gary Pattersonhttps://casefilepodcast.com/case-69-gary-pattersonProdukcja:Anna Priestland - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Sprawa 84: Jo, Michelle & Christe Rogers

Dla Jo Rogers i jej dwóch nastoletnich córek, Michelle i Christe, wycieczka na Florydę wydawała się spełnieniem marzeń. W maju 1989 roku trio opuściło swoją farmę w Willshire, w stanie Ohio i wyruszyło w swoją pierwszą międzystanową podróż.Dziewięć dni później, ciała Jo, Michelle i Christe wypłynęły na powierzchnię wód zatoki Tampa. Za ich śmierć odpowiadał sadystyczny zabójca, ale śledczy mieli bardzo mało tropów. Czy ktoś z rodziny Rogersów mógł być w to zamieszany, czy też zabójca był kimś miejscowym?Przetłumaczone z Case 232: Jo, Michelle & Christe Rogershttps://casefilepodcast.com/case-232-jo-michelle-christe-rogersProdukcja:Jessica Forsayeth - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) ⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.