Pierre Siniac

Mit Robert Brack rede ich über den französischen Krimi-Autor Pierre Siniac

Pierre Siniac wurde 1928 geboren und hat seinen ersten Roman "Illégitime défense" 1958 veröffentlicht. In Frankreich ist er vor allem bekannt für seine Luj Inferman-Serie (1971 bis 1982), die aber nie ins Deutsche übersetzt wurde. Er wurde 1981 mit dem Grand prix de littérature policière ausgezeichnet. Pierre Siniac starb im März 2002.

Robert Brack ist Krimi-Autor, sein erster Krimi erschien 1988. Für "Das Gangsterbüro" hat er den Deutschen Krimi-Preis erhalten. Zuletzt ist von ihm der Thriller "Blizzard" bei Ellert & Richter erschienen.

Wir sprechen über folgende Titel (alle nur antiquarisch erhätlich): Der Unverwüstliche (L´Increvable, 1970). Übersetzt von Martin Erben. Heyne 1984. Ein Mörder kommt, ein Mörder geht. (Un assassin, ca va, ca vient, 1981) Übersetzt von Alexandra von Reinhard. Heyne 1983. Todesreigen (Deux pourris dans l’île, 1971), Der Übersetzer ist in meiner Ausgabe leider nicht genannt. Heyne 1988.

Jacques Tardi, Pierre Siniac: Das Geheimnis des Würgers. Übersetzt von Martin Budde. Edition Moderne 2007. 96 Seiten. 25 Euro.

Aus dem erwähnten Gespräch mit Tobias Gohlis ist dieses Interview entstanden, das sich beim CrimeMag nachlesen lösst.

Ich danke dem Verlag Argument Ariadne für die Nutzung seiner Räumlichkeiten.

Musik: Ausschnitt aus dem Song "The Psychedelic Private Eye" von Boris Szelinski (2005)

Abweichendes Verhalten auf Twitter @crimefictionpod Und auf Instagram @abweichendesverhalten

Mehr Informationen zum Podcast auf der Webseite abweichendes-verhalten.de

Sonja auf Twitter @zeilenkino

Über welche Autor*innen oder Themen sollen in diesem Podcast gesprochen werden? Schreibt mir unter podcast@abweichendes-verhalten.de