01 - 學而時習之 Xué ér shí xí zhī | 為學篇 About Learning | 論語▪论语▪ Lún yǔ | The Analects of Confucius

子曰：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」－《論語，學而》

子曰：「学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？」－《论语，学而》

Zǐ yuē:`Xué ér shí xí zhī, bù yì shuō hū? Yǒupéng zì yuǎnfāng lái, bù yì lè hū? Rén bùzhī ér bù yùn, bù yì jūnzǐ hū?'－“Lúnyǔ, xué ér”

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＜ English Translation＞
Confucius sayings「Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application? Is it not delightful to have friends coming from distant quarters? Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?」

＜ Explanation in simplified＞⁣　
孔子说：「学了做人处事的道理，并在适当的时候印证练习，不也觉得高兴吗？志同道合的朋友从远方来相聚，不也感到快乐吗？别人不了解你，而你并不生气，不也是君子的风度吗？」

＜ Explanation in traditional＞⁣
孔子說：「學了做人處事的道理，並在適當的時候印證練習，不也覺得高興嗎？志同道 合的朋友從遠方來相聚，不也感到快樂嗎？別人不了解你，而你並不生氣，不也是君子的風度嗎？」

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Welcome to leave a message, thought, suggestion, feedback to me.
如果你对内容有任何问题，想法，建议，都可以留言给我
https://open.firstory.me/story/ckcu4ssjpge2v0972rcv9bioq?m=comment

It would be a big help if you kindly support my channel with a cup of coffee
欢迎买杯咖杯赞助我的频道，你的小小支持是我的大大帮助
☕ https://open.firstory.me/join/taiwanaccent

Powered by Firstory Hosting