Pour cet épisode 3, Louis Douady raconte comment, avec sa femme, ils ont bien organisé leur retour au pays et comment certains de leurs plus jeunes enfants, âgés de 11 et 13 ans, qui n’avaient jamais connu Paris, ont vécu leur nouvelle acclimatation.