[美劇咖啡] 摩登家庭 Modern Family S1E1

本集學習內容:
Let's take it down a notch.
小聲一點

tell someone off 斥責
I've wanted to tell her off for the last six weeks.

fawn over someone 取悅;討好
Everybody's fawning over Lily.

I'm gonna give the speech.
說教

I'm having a friend over today.
我今天邀請了一位朋友來。

I might as well tell him not to come
我還是/乾脆叫他別來了。

That's my thing.
這是我的風格。

blow up at someone
失控發脾氣、咆哮

Manny, you're with me on this, right?
你跟我站同一邊的吧？

This would have gone on forever, you are an avoider.
這樣下去沒完沒了，你只會逃避。

Would you get in the spirit of things? It's a celebration!
你能高興點嗎？ 這是慶祝會！

I want you to just come straight out with it.
我要你對他們實話實說。

Get that weak stuff out of my kitchen./outta here.
（挑釁對方用的嗆聲句子１）

How's the weather down there?
（挑釁對方用的嗆聲句子２）

------------------------------------------
「前陣子收到新節目《播客剝殼PodcastBoke》的邀請，在他們的節目分享我做節目的心路歷程，很開心有一檔節目可以這樣子支持Podcast產業與從事Podcaster的人，節目的內容真的非常精彩，六月中也會有我的專訪上線喔！大家敬請期待:D」

節目連結：
Apple podcasts：https://podcasts.apple.com/tw/podcast/id1564698628
Spotify：https://open.spotify.com/show/4gxXaABXqZvI2ilGVHgkpp
Kkbox podcast：https://podcast.kkbox.com/channel/Cmmmryo1oRQYBincQm
SoundOn：https://player.soundon.fm/p/463ca52e-9f05-476e-ba8e-f6dcda59b613
Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCo3V2yCjj3DY6sG_KzWd0LA

------------------------------------------
喜歡我的節目嗎？可以從這裡請我喝杯飲料喔！

https://open.firstory.me/join/englishcoffeeshop

歡迎留言分享和評分