Talking about Action Movies in Portuguese

Action movies are wildly popular in Brazil (not more than comedy, though). And in today’s episode, the narrator doesn’t like this kind of movie that much. His girlfriend loves the Die Hard series. After you listen to this episode, you’ll have some everyday vocabulary to discuss this topic.

===============================

Find out your level of Portuguese and get the most important pointers to improve quickly here: https://IntermediatePortuguese.com/portuguese-assessment

===============================

Eli Sousa is a Portuguese teacher who provides one on one lessons online. If you're interested in having Portuguese lessons, visit https://portuguesewitheli.com/

===============================

You can find the transcript of the monologue here:

Filmes de Ação

Minha namorada me convidou para assistir a um filme no cinema. Como não gosto muito desses filmes populares, que têm uma narrativa mal amarrada e são feitos para cair no gosto do povão, perguntei que película ela tinha em mente. Ela deu uma risadinha de menosprezo quando ouviu a palavra “película” e disse que eu ficasse sossegado, que deixasse com ela.

Apesar de estarmos juntos há um ano, conheço ela muito bem. Sei que ela gosta de filmes de ação e pancadaria. Ela era fã dos filmes que passavam na Tela Quente, que tinham muita porrada. Só para você ter uma ideia, o filme arrasa-quarteirão favorito dela é o Duro de Matar. Todos eles, os trocentos filmes dessa série com o Bruce Willis.

E era mesmo um filme de ação, mas não era o Duro de Matar. Era um em que o cara já tinha dado socos e pontapés em cinco bandidos em menos de dez minutos. Ele torceu o braço de um homem, quebrou os dedos de outro e arrancou dois dentes de um terceiro. Tentavam bater nele, mas ninguém acertava um golpe. Ele era quase um super herói.

Fiz que ia me levantar e minha namorada me agarrou pelo braço. “Se você me der um perdido, eu vou te pegar quando chegar em casa.”

Eu pensei duas vezes antes de sair... minha vontade de ir ao banheiro até passou.

Tela Quente: a popular film is aired every Monday night on TV Globo. Usually a blockbuster.