”Le Bureau des Légendes”, ”HPI”… Que valent les remakes américains des séries françaises ?

À l'occasion de la sortie sur Canal+ de "The Agency", remake 5 étoiles du "Bureau des Légendes", on se penche sur les remakes américains de séries françaises. Ils sont peu nombreux depuis l'ère du streaming mais en plus de "The Agency", "High Potential", adaptation presque plan par plan de "HPI" est sortie en début d'année sur Disney+. Tendance ou épiphénomène ? On en débat avec Alexandre Letren et Benoît Lagane, deux spécialistes des séries françaises.