زبان و گویش مادری در داستان‌نویسی | جواد خاوری

یک پیاله قیماق‌چای، گفت‌وگوی احمد مدقق با جواد خاوری نویسندۀ افغانستانی

پاییز (1401) که جواد خاوری به ایران سفر کرده بود، فرصت را مغتنم شمردیم و از احمد مدقق، نویسنده، درخواست کردیم با ایشان گفت‌وگویی دربارۀ ادبیات و آثارشان داشته باشند.

در این گفت‌وگو، مدقق دربارۀ گویش هزارگی در داستان‌‌نویسی خاوری با او گفت‌وگو می‌کند و از مواجهۀ نسل دوم و سوم مهاجران افغانستانی در کشورهای دیگر با فارسی دری یا گویش هزارگی و به طور کلی زبان و گویش مادری‌شان در داستان‌نویسی می‌پرسد.

احمد مدقق در سال (1364) در ایران به دنیا آمد، اما هنوز «مهاجر افغانستانی» خطاب می‌شود. از مدقق داستان‌های دختر ترکستانی، آتشگاه، آوازهای روسی، نذر حلوای سرخ، پروانه‌های دور چادر و فرشته‌ها زیر باران در ایران منتشر شده‌اند. او اخیراً مجلۀ «این‌ها» را برای کودکان و نوجوانان منتشر می‌کند.

جواد خاوری، متولد (1346) در بامیان افغانستان، در کودکی به ایران مهاجرت کرد. مرگ مفاجات، طلسمات، پشت کوه قاف، قصه‌های هزاره‌های افغانستان و چند کتاب دیگر از آثار داستانی و پژوهشی او هستند. او در سال (1390) به نروژ مهاجرت کرد.

#جواد_خاوری #احمد_مدقق

تصویربردار: #فاطمه_اکبری

#خانه_کابل #گالری_خانه_کابل #یک_پیاله_قیماق_چای #ایران #افغانستان #ادبیات #ادبیات_فارسی #داستان #داستان_نویسی