Our Favorite Hawaiian Foods（お気に入りのハワイアンフード）- #308

今週のエピソードはちーちゃんとやっこに加え、特別ゲストのやんを迎えて、ハワイで印象に残ったハワイ料理について語り合います。現代のハワイアンフードは日本やアメリカ、そしてハワイの伝統料理の影響が色濃く残っています。 In this week’s episode, we have a special guest, Yann, joining Yakko & Cheechan to talk about their most memorable food in Hawaii. In Hawaii, you can find a lot of Japanese, traditional Hawaiian and American influences in popular foods. スパムむすび、そうめんサラダ、もちろんポケも！そして忘れていけないのはかき氷！日本らしいラムネシロップやブルーラズベリーなどのアメリカらしい味も登場です！ Some highlights include spam musubi, somen salad, and of course, poké. And, we can’t forget shave ice - some with Japanese flavors such as ramune and others with American flavors like blue raspberry. 食いしん坊のみなさん、今週のエピソードをぜひお楽しみ下さい！ If you love to talk about food and culture, you’ll want to tune in to this episode! 《今週のポッドキャスト・フレーズ》 digression: 余談、話が脱線すること。ある目的やテーマをもとに話をしている時についつい話が逸れてしまうことってありますよね？これをまさに digression と言い、熟語の場合は go off topic、一語の場合は digression を知っておくとGOOD♬ 🎧  😊  🎧    😊  🎧  😊  🎧 ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！ Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android! Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com