#165: The High Ground (TNG 3.12)

29. Januar 1990: Letzte Woche Vietnam, diese Woche Nordirland! Ebenso beherzt wie unbedarft packt die Next Generation ein damals wie heute heißes Eisen an. Beverlys Hingabe bringt sie in arge Bedrängnis und sie ist sich unsicher, ob sie um ihren Sohnemann bangen oder lieber Stockholm-Syndrom entwickeln soll. In Deutschland: Terror auf Rutia-Vier, ausgestrahlt am 9. Oktober 1992.