Talking About Remembering in Portuguese | Portuguese Vocabulary

When you don’t know the name of something, you might actually know it but you forgot what it was. A pity, right? And how do you speak about memory and remembering in Portuguese? Here’s how.

===============================

Find out your level of Portuguese and get the most important pointers to improve quickly here: https://IntermediatePortuguese.com/portuguese-assessment

===============================

Eli Sousa is a Portuguese teacher who provides one on one lessons online. If you're interested in having Portuguese lessons, visit https://portuguesewitheli.com/

===============================

You can find the monologue transcript here:

Ando meio assim com mamãe. Recentemente ela tem estado com a cabeça nas nuvens. Quando pergunto o que ela estava fazendo pela manhã, ela me faz uma careta, olha para o lado e sorri amarelo, dizendo que não se lembra.

Tudo bem. Quase nunca me recordo do que comi no almoço, imagine do que fiz de manhã. Mas mesmo assim...

Outro dia, vi mamãe com cinco fitinhas amarradas uma em cada dedo. Ué, pensei, que mania nova é essa? E ela me disse que eram lembretes. A fita azul era para ela... ela... é... e lá se ia ela mais uma vez, ficava com aquele rosto de quem estava pensando na morte da bezerra.

E dois ou três dias atrás, não me lembro muito bem, vi minha mãe fazendo crochê na cozinha, completamente absorta em pensamentos. De repente, quando vi o que ela estava costurando, percebi que era uma estrela. Eu disse: mamãe, que estrela bonita. E ela respondeu: que estrela? E quando olhou para a estrela que tinha estado tecendo deu um grito: uai! Onde que eu estava com a cabeça? Não era uma estrela o que eu queria fazer... era um sapato de crochê!

Não sei se mamãe está tendo amnésia ou coisa do tipo... talvez ela esteja caducando, bichinha. O quê? Eu? Eu tenho memória de elefante. Lembro de tudo. Esse negócio de caduquice não passa de mãe para filho... ou passa?