禮拜的進行流程,可以上溯至舊約的《以賽亞書》。彼此對讀「啟應文」,至少也有 1,700 年的歷史;不過這部份往往被無心帶過。這集除了講述歷史,也介紹幾段精選啟應文。
金句:歡喜的心是好藥,憂傷的神,予骨枯焦。(箴言 17:22)
部份錄音片段取自:
有時咱經過美麗清靜河墘
https://youtu.be/jkJUQMq2Z-w
Deus Creator Omnium 創造一切的上主 (拉丁文吟詩)
https://youtu.be/TdToKGjYTBg
台語翻譯:
Deus Creator Omnium
創造一切的上主
St. Ambrose 聖安博
天及地的創作者,
轉踅天頂的星辰,
為日時穿閃爍 (siám-sih) 的衫,
乎暗時恬靜入眠,
願歇睏
通安慰厭善 (ià-siān) 的人,
身軀閣再快活,
通減輕過勞的心,
憂傷無閣捆縛 (khún-pa̍k)
日時過去,阮感謝祢的恩惠,
暗時臨到,阮興起阮的祈禱、
願望及詩歌,閣一擺阻擋所有...
禮拜的進行流程,可以上溯至舊約的《以賽亞書》。彼此對讀「啟應文」,至少也有 1,700 年的歷史;不過這部份往往被無心帶過。這集除了講述歷史,也介紹幾段精選啟應文。
金句:歡喜的心是好藥,憂傷的神,予骨枯焦。(箴言 17:22)
部份錄音片段取自:
有時咱經過美麗清靜河墘
https://youtu.be/jkJUQMq2Z-w
Deus Creator Omnium 創造一切的上主 (拉丁文吟詩)
https://youtu.be/TdToKGjYTBg
台語翻譯:
Deus Creator Omnium
創造一切的上主
St. Ambrose 聖安博
天及地的創作者,
轉踅天頂的星辰,
為日時穿閃爍 (siám-sih) 的衫,
乎暗時恬靜入眠,
願歇睏
通安慰厭善 (ià-siān) 的人,
身軀閣再快活,
通減輕過勞的心,
憂傷無閣捆縛 (khún-pa̍k)
日時過去,阮感謝祢的恩惠,
暗時臨到,阮興起阮的祈禱、
願望及詩歌,閣一擺阻擋所有的災禍。
盼望
阮私祕的內心稱讚祢,
阮優美的聲音呼叫祢,
阮純真的意愛倚靠祢,
阮清醒的念頭仰慕祢,
就算講鬱悴 (ut-chu̍t) 的影,
遮崁 (jia-khàm) 燈火,
阮的信心毋識烏暗,
顛倒發出較金的光輝。
毋通停止,阮對天上來的心思及意念;
著愛停止,罪惡的想法及舉動 (kú-tōng);
願信心叫醒 (kiò-chhéⁿ) 眾人,
壓制燒熱的眠夢。
對 (ùi) 虛假的中間,天父啊,拯救阮脫離,
對心裡,向望著祢。
毋通乎阮怨妒的對敵接近,
因為驚惶,攪擾阮安眠。
基督、天父、聖神,阮祈禱,
三位一體,主宰一切,
保守阮一日又一日,
一暝閣一暝。
--
Hosting provided by SoundOn
View more