Meshell Ndegeocello’s debut album kicked off the era of neo-soul, inspiring Lauryn Hill, Erykah Badu, and D’Angelo. Twenty-three years later, Ndegeocello is still making art, but she’s expanded her medium with a new project that’s part theater, part church revival, with an unexpected saint at its center.