This week on Sinica, Kaiser speaks with Michael Berry, the translator of the Wuhan-based writer Fang Fang’s controversial Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City. Michael discusses Fang Fang’s body of work and how her daily online posts on WeChat (which were compiled to become her book) drew the ire of critics who have denounced the diary as an act of national betrayal and have even leveled threats against both the author and the translator. Michael Berry is a professor of contemporary Chinese cultural studies and the director of the Center for Chinese Studies at UCLA.
5:21: Reflections on Fang Fang’s Soft Burial
10:42: Fang Fang’s diary, and its backlash
21:08: An excerpt from Wuhan Diary
31:07: COVID-19: The common enemy of humankind
Recommendations:
Michael: The album Free Spirit, by the band Chandresh Kudwa. For a taste, you can listen to the title track here.
Kaiser: The mockumentary TV show called What We Do in the Shadows.
China's space program, with NASA astronaut Leroy Chiao
China and the American "great power opportunity," with Ali Wyne
Another Taiwan Straits Crisis? CIA veteran John Culver weighs in
The Sinica Network presents the Café & Seda (Coffee & Silk) Podcast
Prototype Nation: Silvia Lindtner on what drives Chinese tech innovation, and how tech drives Chinese statecraft
Semiconductors and the unspoken U.S. tech policy on China, with Paul Triolo
Historian Andrew Liu on COVID origins: Orientalism and the "Asiatic racial form"
Yale's Jing Tsu on the characters who modernized Chinese characters
Taiwan: Saber rattling, salami slicing, and strategic ambiguity, with Shelley Rigger and Simona Grano
A Comprehensive Mirror: James Carter's "This Week in China's History" column marks two years
Mental health under lockdown: A clinical psychologist in Shanghai
Covering the U.S.-China relations beat with the FT's Demetri Sevastopulo
Too much of a good thing? Connectivity and the age of "unpeace," with the ECFR's Mark Leonard
The rise and fall of U.S.-China scientific collaboration, with Deborah Seligsohn
Chinese public opinion on the Russo-Ukrainian War, with Yawei Liu and Danielle Goldfarb
China and India share a contested border and an uncomfortable neutrality in the Ukraine War — but not much else
China, Europe, and the Russo-Ukrainian War, with Marina Rudyak
Inside the Shanghai lockdown, with SupChina's own Chang Che
After the War: Scenarios China faces when the Russo-Ukrainian War eventually ends
Susan Thornton on the urgent need for diplomacy with China over the Russo-Ukraine War
Create your
podcast in
minutes
It is Free