This week on Sinica, Kaiser speaks with Michael Berry, the translator of the Wuhan-based writer Fang Fang’s controversial Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City. Michael discusses Fang Fang’s body of work and how her daily online posts on WeChat (which were compiled to become her book) drew the ire of critics who have denounced the diary as an act of national betrayal and have even leveled threats against both the author and the translator. Michael Berry is a professor of contemporary Chinese cultural studies and the director of the Center for Chinese Studies at UCLA.
5:21: Reflections on Fang Fang’s Soft Burial
10:42: Fang Fang’s diary, and its backlash
21:08: An excerpt from Wuhan Diary
31:07: COVID-19: The common enemy of humankind
Recommendations:
Michael: The album Free Spirit, by the band Chandresh Kudwa. For a taste, you can listen to the title track here.
Kaiser: The mockumentary TV show called What We Do in the Shadows.
The worldview of Wang Huning, the Party's leading theoretician
Bonus Episode: Introducing the China Sports Insider Podcast
It's Complicated: Getting our heads around a changing China
Did tariffs make a difference in Trump’s trade war?
How Taiwan propelled China’s economic rise, with Shelley Rigger
Can China meet its ambitious emissions targets?
How the Chinese state handles labor unrest, with Manfred Elfstrom
The benefits of engagement with China, defined: An audit of the S&ED
What's the deal with the Red New Deal?
The state of the field: U.S. China programs, with Rosie Levine and Jan Berris of the NCUSCR
The paradox of vast corruption and fast growth in China's "Gilded Age"
Harvard’s William Overholt on Esquel, cotton sanctions, and forced Uyghur labor
Historian Adam Tooze on why China’s modern history should matter to Americans
Peter Martin on ‘China's Civilian Army: The Making of Wolf Warrior Diplomacy’
A conversation with Ambassador Huang Ping, consul general of the P.R.C.'s New York Consulate
Reflecting on China's poverty reduction with Bill Bikales
A data-driven dive into Chinese politics, with Stanford's Yiqing Xu
Avoiding ideological conflict with Beijing: Thomas Pepinsky and Jessica Chen Weiss
How China escaped shock therapy: Isabella Weber unpacks the debates of the 1980s
The Chinese Communist Party at 100
Create your
podcast in
minutes
It is Free