Episode 113: Describing Apartments You’d Like to Rent

In today's episode, you'll learn about how you can describe apartments in Portuguese.

For your complimentary learning guide: https://guide.intermediateportuguese.com/

Here's the monologue for your benefit:

Antes de me mudar para Belém, perguntei a meu amigo se ele podia me dar uma mãozinha na procura de um apê. Ele topou e eu já fui passando a descrição do que eu queria.

Eu queria um apartamento com dois quartos – que era um para mim, um para ser o quarto de visitas – cozinha ampla e banheiro com box amplo, sala espaçosae que tivesse piso novo que não fosse porcelanato. Para mim, porcelanato é o cúmulo do mau gosto.

Quanto à localização, o apartamento devia ser num condomínio bem localizado, perto de parada de ônibus, padaria e comércio. Se não fosse num condomínio fechado, podia ser num conjunto habitacional, por mimtudo bem. Mas a vizinhança não podia ser muito barulhenta. Onde moro atualmente já é uma algazarra dia e noite. De gente barulhenta eu quero é distância, ave.

Já os termos do aluguel precisavam ser favoráveis. Se não fossem bons, que pelo menos não fossem a roubalheira que são os dos apartamentos aqui. Posso pagar uma caução de um mês, mas prefiro morar para pagar a pagar para morar. E se o gás e a luz estiverem inclusos no aluguel, melhor ainda, porque não quero ter dor de cabeça para ficar correndo atrásde boletos.

E quando eu ia dizer que meu amigo podia me informar por telefone e enviar uma cópia por e-mail ... a ligação caiu. Será que ele desligou na minha cara?