Spend or Save? Money in Japan and America（使うか貯めるか：日米のお金文化）- #379

あなたは貯金家、それとも浪費家、それともその中間ですか？💸 今週のロスジャパでは、ちーちゃんとやっこが楽しい対決をしながら、日本とアメリカのお金に対する考え方を探ります。旅行や自分へのご褒美にお金を使うことから、「倹約」と「ケチ」の違いについての議論まで、言葉だけでなく、私たちのお金に対する考え方もシェアしていきます！ やっこは誇らしげに浪費家宣言ww。壮大な旅行や忘れられないイベントにお金を使う一方、ちーちゃんはバランスを重視し、フィットネスや素敵な食事にお金を使っています。２人の財政的な哲学を形作る文化的な特徴や個々の「贅沢」について語り合いながら、１ドル１ドル（または１円１円）が如何に「大事なものに投票している」ことであるかを再認識します。 みなさまの贅沢や貯金目標にインスピレーションを与えてくれるような、楽しく、ちょっぴり深い、そして共感できるお金の話にぜひ参加してください！💰✨ Are you a saver, a spender, or somewhere in between? 💸 In this Lost in Japanglish episode, Yakko and Cheechan go head-to-head (with plenty of laughs) as we explore money mindsets in Japan and the USA. From splurging on travel and self-care to debating if “frugal” is the same as “cheap,” we’re translating more than just words—we’re translating how we think about money! Yakko proudly waves the spender flag, indulging in epic trips and unforgettable events, while Cheechan takes a balanced approach, treating herself to fitness and fabulous food. Together, we unpack the cultural quirks and personal splurges that shape our financial philosophies—and remind ourselves that every dollar (or yen) is a vote for what matters most. Join us for a fun, insightful, and totally relatable money chat that might just inspire your next splurge—or savings goal. 💰✨ 《今週のポッドキャスト・フレーズ》 get into the weeds : 「とても細かく、複雑な内容に立ち入る」ことを意味します。weeds は雑草のことですので、雑草が生い茂っている状態ではお庭や道が覆われて見えない状況の中、そこを掻き分けていく作業をイメージ出来るのではないでしょうか。あまりにも細か過ぎたり、複雑過ぎて、圧倒されるニュアンスが含まれることも多いようです。 🎧  😊  🎧    😊  🎧  😊  🎧 ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！ Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android! Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com