Spotify’s AI Translator, New Apple Podcasts, SXSW x Podcasting, & More

Here's what you need to know for this week in the business of podcasting:Apple Podcasts Updates with iOS17 https://www.apple.com/newsroom/2023/09/over-100-new-podcasts-from-top-apps-and-services-launch-on-apple-podcasts/Spotify Announces Voice Translation https://newsroom.spotify.com/2023-09-25/ai-voice-translation-pilot-lex-fridman-dax-shepard-steven-bartlett/Hispanic Audiences Love Audio, But Spanish Less of a Factor https://www.insideaudiomarketing.com/post/hispanics-remain-big-audio-users-but-nielsen-says-language-is-less-a-factor-than-in-the-pastGetting “Dabblers” to Embrace Podcasting https://www.insideaudiomarketing.com/post/hispanics-remain-big-audio-users-but-nielsen-says-language-is-less-a-factor-than-in-the-pastQuick Hits: SXSW x Podcasting by Bryan Barletta. Bryan announces the Sounds Profitable Business of Podcasting event on March 9th, 2023, inside SXSW.  Tell Me a Story: What Podcast Format Works Best for Brands? By Annalise Nielsen. Pacific Content and Signal Hill Insights team up to examine what kinds of branded content have the best impact. Spoiler alert: edited narratives cause more brand lift than unedited chat-casts. How the industry can support Queer podcasting by Reem Makari. PodPod offers an extensive look into how the industry can meaningfully support queer podcasting.Realm Acquires Lipstick & Vinyl Podcast Network. The acquisition joins Realm’s 6,000+ hours of content with Lipstick & Vinyl’s slate of popular unscripted podcasts targeting women in the 20s and 30s.  AdLarge Partners With Barometer to Uphold Brand Safety & Suitability. The partnership will enable AdLarge to monitor their podcast portfolio with Barometer’s AI-powered brand safety and suitability platform. Google Podcasts to shut down in 2024 with listeners migrated to YouTube Music by Sarah Perez. Next year Google Podcasts will join Stitcher in the big podcast app farm in the sky as it’s retired to incorporate all Google audio services into YouTube Music.