欢迎关注VX公众号:英语主播Emily,平台正在更新免费的《新概念英语》,还不赶紧来薅羊毛吗~~
Conversation:
A: You're not happy today, Tom. What's the matter?
B: Well, I failed the math examination. I feel quite ashamed to tell my parents about the results.
A: I'm sorry to hear that. So far as I know, you've always been working hard.
B: Yes. I spend much time on it, but..
A: Tom, there's nothing to be ashamed of. You have done your best. You were just unlucky, you know. Cheer up! I'm sure you'll pass next time.
B: Thank you.
Notes:
1.What's the matter?用来询问对方“怎么了?”,“发生什么事了?”,还可以说“What's wrong(with you)?”,“What's going on with you?”
2.fail有“使不及格”的意思。"fail the final exam"期末考试不及格;"fail the English exam"英语考试不及格。
3.ashamed“感到羞愧的”
be ashamed of...对...感到羞愧
You should be ashamed of yourself for telling such lies.
你应该为你撒谎而感到羞愧。
be/feel ashamed to...因惭愧而不情愿
I am ashamed to tell you that I failed the exam.
我很惭愧的告诉你我考试不及格。
4.spend time/effort/money/ on...在某事上发时间/努力/金钱
Translation:
你今天不太高兴,汤姆。怎么了?
哦,我数学考试没有及格。我感到很惭愧,不知道该怎么把考试结果告诉我父母。
听你这么说,我很难过。据我所知,你一直都很努力。
是啊,我在这上面花费了很多时间,但是。
汤姆,没有什么好惭愧的。你已经尽力了,你只是不够幸运。振作起来,我肯定你下次会通过的。
谢谢。