31-8-2025 - 預備好的僕人 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

路加福音12:35-37

12:35 你們腰裡要束上帶、燈也要點著.

12:36 自己好像僕人等候主人、從婚姻的筵席上回來．他來到叩門、就立刻給他開門。

12:37 主人來了、看見僕人儆醒、那僕人就有福了．我實在告訴你們、主人必叫他們坐席、自己束上帶、進前伺候他們。

想像一下，如果普拉博沃總統告訴你，他會住在你家。在他到來之前你會準備些什麼？或者，我們稍微改變一下情況: 幾年前, 普拉博沃總統給了你價值5億盾的商業援助。現在, 他說要住在你家。我相信你一定會把屋子打掃得一絲不苟, 乾淨整潔. 你之所以這麼做, 是因為你在等待一個對你的生命非常重要並且做出過貢獻的人的到來。

主耶穌是比總統更重要貢獻更大、更值得被尊敬。因此，我們應該預備好等候祂的到來。在路加福音 12:35節和37節 中, 耶穌描繪了一個僕人, 他腰裡束上帶等候主人。在那個年代，每個人都穿著長袍，如果他們需要快速移動，這就會成為一種障礙。一個人要跑步或工作時，他會將長袍用腰帶繫在腰上, 這樣就不會妨礙他的行動。腰束上帶的僕人，肯定只會專注於服事主人，而不會再專注於自己的袍子。這是一個等候主再來的準備畫面，也就是說，我們的心必須只專注於神的國度(第31-34節)。如果我們的心只專注於神的國度，那麼我們就會把我們所擁有的一切都奉獻給神的國度。所以, 預備好等候上帝就意味著不斷地努力，以便我們的整個生命都能蒙祂悅納和歡心。

我們是否一直以來已經真正將生命獻給了上帝的國度? 將生命完全奉獻給上帝的國度是一場終生的奮鬥。當然，我們以自己的能力無法做到。我們每天都迫切需要上帝的恩典和幫助。這就是為什麼耶穌囑咐我們要儆醒禱告(馬太福音26:41), 以便我們不陷入誘惑, 並忠心地等待祂的到來。讓我們成為隨時預備好等待祂到來之上帝的僕人. 讓我們靠著祂的恩典共同努力過著保守聖潔, 忠心且討上帝喜悅的生活。

“等候基督再來不是靜坐不動，

而是竭盡全力討祂喜悅”

作者 : 椰嘉達基督徒會堂巴冷佈道所 – 許道路牧師

翻譯員：黃瓊楓

默想的問題：

1. 你是否已真正預備好你的心和生活來迎接萬王之王耶穌的到來? 你會做些什麼？

2. 你現在的生活在你的選擇, 優先次序以及你事奉神的方式上，是否反映出你專注於神的國度?