"Soul" means "life" here, which has the same meaning as "spirit." We are not really born again until our whole being is submitted to God in love. Many submit their heart (emotions and feelings) and their mind, but not their life, which is their soul. They live their lives in this world and these will hear in that day, "Depart from me....I never knew you."